retours en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de retours en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

aller-retour <pl. aller-retours ou allers-retours> [aleʀ(ə)tuʀ] SUST. m

retour [ʀ(ə)tuʀ] SUST. m

1. retour (trajet):

return ticket ingl. brit.
round trip (ticket) ingl. am.

2. retour (au point de départ):

3. retour (à un stade antérieur):

retour en arrière CINE, LIT.
retour de flamme MOTOR fig.
earth return ingl. brit.
ground return ingl. am.

non-retour [nɔ̃ʀətuʀ] SUST. m

Aide au retour Info

Traducciones de retours en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

retours en el diccionario PONS

Traducciones de retours en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.retour [ʀ(ə)tuʀ] SUST. m

1. retour:

II.retour [ʀ(ə)tuʀ] APP

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de retours en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

retours Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

retours del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il fait de temps en temps des retours inopinés pour s'assurer de la loyauté de la population.
fr.wikipedia.org
Cependant, dès l'ouverture de la ligne, trois allers-retours sont affrétés avec, en 1905, un aller-retour en plus le samedi et le dimanche.
fr.wikipedia.org
Les échos parasites sont des retours venant de cibles qui sont par définition inintéressantes pour l'opérateur radar.
fr.wikipedia.org
Les canots pourraient ensuite transborder les passagers sur les navires de secours en faisant des allers-retours.
fr.wikipedia.org
Sa progression est ponctuée par des allers-retours et par des galops impromptus, tel un éclaireur hargneux.
fr.wikipedia.org
Isabelet passe soixante ans dans cette maison en observant les allers retours de bateaux, tartanes, goélettes et allèges à fond plat.
fr.wikipedia.org
Cela entraîne de nombreuses ellipses et retours en arrière que l'auteur utilise pour « perdre » son lecteur dans une histoire multiforme.
fr.wikipedia.org
En effet, alors qu'elle mène un set et un break, la Suissesse conteste une marque sur l'un de ses retours gagnant annoncé faute.
fr.wikipedia.org
Pour ce rapatriement, un document de voyage européen unique permettrait d'assurer une plus large acceptation des retours par les pays tiers.
fr.wikipedia.org
Par une série de retours en arrière, dans des effets filmiques adroits, s’établit une relation en miroir entre les deux époques.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "retours" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski