renewed en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de renewed en el diccionario inglés»francés

I.renew [ingl. brit. rɪˈnjuː, ingl. am. rəˈn(j)u] V. trans.

renew efforts, stock, passport, contract

renouveler

renew acquaintance

renouer

renew negotiations

reprendre

renew tyres

changer

renew courage

raviver

renew library book

faire prolonger

II.renewed ADJ.

renewed interest, optimism

accru

renewed attack, call

renouvelé

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to take out/cancel/renew a subscription

prendre/annuler/renouveler un abonnement

Traducciones de renewed en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

renouvelé (renouvelée) joie, vitalité, ardeur, énergie

renewed

possibilité d'un regain de violence

possibility of renewed violence

susciter un regain d'intérêt pour la région

to create renewed interest in the region

connaître un regain de popularité/prestige

to enjoy renewed popularity/prestige

réabonner qn à une revue

to renew sb's subscription to a magazine

se réabonner PRENSA

to renew one's subscription

se réabonner TEAT.

to renew one's season ticket

recrudescence (d'incendie, de combats)

renewed outbreak (de of)

on craint une recrudescence de la fièvre

it is feared that the fever may recur with renewed intensity

proroger (prolonger) contrat, passeport

to renew

renouveler passeport, abonnement, bail, pacte

to renew

renouveler suggestion, expérience, promesse, commande

to renew, to repeat

renouveler forces, efforts

to renew

renouveler stocks

to renew

renouveler soutien, prêt

to renew

débloquer processus

to give renewed impetus to

reprendre avec vigueur lutte:

to start again with renewed vigour ingl. brit.

renewed en el diccionario PONS

Traducciones de renewed en el diccionario inglés»francés

renewed ADJ.

renewed

renouvelé(e)

renewed relationship

renoué(e)

to receive renewed support

avoir un regain de soutien

renew [rɪ·ˈnu] V. trans.

1. renew (begin again):

renew promise, agreement

renouveler

renew attack

relancer

renew friendship, relationship

renouer

renew subscription

renouveler

2. renew (replace):

renew

changer

Traducciones de renewed en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

renouveau

renew

qc connaît un renouveau d'intérêt

there is renewed interest in sth

renouveler

to renew

renouveler une offre/une promesse à qn

to renew an offer/a promise to sb

renouveler bail, passeport

to renew

renouveler BIOL.

to be renewed

renouveler artiste, style

to renew oneself

ranimer espoir, forces

to renew

renouer avec qn

to renew one's friendship with sb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This incident renewed calls for the introduction of goal-line technology.

en.wikipedia.org

A renewed 50(a) motion must be filed within 28 days of verdict entry.

en.wikipedia.org

In the second half of the 1960s, the aging power generation and distribution system was renewed.

en.wikipedia.org

In 8 years, 1076 km of railway was built and 5449 km of railway was renewed.

en.wikipedia.org

This may need to be reviewed to take account of renewed interest in recycling, and rapid progress in fuel cell technology.

en.wikipedia.org

After the announcement of the acquisition, leases in the mall were not renewed and it slowly emptied.

en.wikipedia.org

Fresh fighting between the two states resumed in 1979 and there were renewed efforts to bring about unification.

en.wikipedia.org

Relations are again tense due to a renewed border dispute.

en.wikipedia.org

If their licenses are not renewed, the plants must go through a decontamination and decommissioning process.

en.wikipedia.org

In the late 1980s, the examination and entrance process were the subjects of renewed debate.

en.wikipedia.org