recenser en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de recenser en el diccionario francés»inglés

recenser [ʀ(ə)sɑ̃se] V. trans.

1. recenser SOCIOL.:

recenser population

to take a census of

2. recenser (inventorier):

recenser objets, problèmes

to list

recenser armes, arsenaux

to draw up an inventory of

Traducciones de recenser en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

register (with police, for national services, for taxes)

se faire recenser (for pour)

recenser en el diccionario PONS

Traducciones de recenser en el diccionario francés»inglés

recenser [ʀ(ə)sɑ̃se] V. trans.

1. recenser population:

recenser

to take a census of

2. recenser (dénombrer):

recenser

to take stock of

recenser les ressources d'une région

to list the resources of a region

recenser Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

recenser les ressources d'une région

to list the resources of a region

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Sur ces dernières, on a recensé environ 90 espèces végétales menacées ou protégées.

fr.wikipedia.org

Plus de 50 foyers ont été recensés dont 7 qui sont incontrôlables.

fr.wikipedia.org

Quelque 55 espèces de reptiles et d'amphibiens sont recensées dans le parc, dont des lézards et tortues.

fr.wikipedia.org

Au total 37 681 entités archéologiques sont recensées dans la région.

fr.wikipedia.org

À ce jour, plus de 4 000 espèces d'insectes et d'araignées terrestres et dulcicoles ont été recensées dans le parc.

fr.wikipedia.org

Il a été recensé sur la commune plusieurs effondrements de cavités.

fr.wikipedia.org

Elle comptait 7 325 habitants en 2001, ce qui représente plus du double de la population de 3 056 habitants recensés en 1991.

fr.wikipedia.org

À la rentrée 1972, 3 200 élèves sont recensés, 3 850 élèves six ans plus tard, dont 2 400 demi-pensionnaires.

fr.wikipedia.org

En 1480, sont recensées neuf portes et poternes au total.

fr.wikipedia.org

Elle n'abrite que quelques bungalows, insérés dans des cocoteraies, et un belvédère, aménagé pour observer le ballet des 112 espèces recensées sur l'île.

fr.wikipedia.org