région en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de région en el diccionario francés»inglés

région [ʀeʒjɔ̃] SUST. f

1. région ADMIN.:

région

region

la région parisienne

the Paris region

2. région GEOGR.:

région (territoire)

region

région (autour d'un lieu)

area

les régions tropicales/froides

tropical/cold regions

le Vésuve et sa région

Vesuvius and the surrounding area

le vin de la région

the local wine

en région

in the regions

3. région ANAT.:

région

region

la région lombaire

the lumbar region

4. région MILIT.:

région

district

région militaire

military district ou command

5. région fig.:

région

region

les régions supérieures du savoir

the loftier realms of knowledge

Véase también: Région

Région Info

Région

The largest administrative unit in France, consisting of a number of départements. Each has its own Conseil régional (regional council) which has responsibilities in education and economic planning.

Région Info

Région

The largest administrative unit in France, consisting of a number of départements. Each has its own Conseil régional (regional council) which has responsibilities in education and economic planning.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

région sinistrée

disaster area

cisalpin (cisalpine) région

cisalpine

la région Rhône-Alpes

the Rhône-Alpes

région/usine leader

foremost region/factory

Traducciones de région en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

subregion

sous-région f

borderland

région f frontalière

disaster area

région f sinistrée

backwoods

région f forestière inexploitée

région en el diccionario PONS

Traducciones de région en el diccionario francés»inglés

région [ʀeʒjo͂] SUST. f a. ADMIN.

région (contrée)

region

région agricole/équatoriale/polaire

agricultural/equatorial/polar region

région frontalière

border zone

la région parisienne

the area around Paris

la région parisienne

Greater Paris

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

région pectorale

pectoral area

région vinicole

wine-producing region

boiser qc région

to plant sth with trees

région lombaire

lumbar region

région déboisée

deforested area

sucrier (-ière) région

sugar-producing

Traducciones de région en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

subregion

sous-région f

marshland

région f marécageuse

highland

région f montagneuse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À partir d'il y a 2000 ans, la région devint de plus en plus fréquentée.

fr.wikipedia.org

Cette région connaît deux saisons sèches et deux saisons des pluies dont la plus pluvieuse commence en mars et fini en mai.

fr.wikipedia.org

Le parc a été créé pour protéger le paysage pittoresque de la région, ainsi que sa flore et sa faune.

fr.wikipedia.org

La région, protégée des vents, possède un climat sec et de nombreuses sources thermales aux vertus thérapeutiques.

fr.wikipedia.org

La région méditerranéenne se prête très bien à cette culture sous réserve de l'irriguer convenablement.

fr.wikipedia.org

Le développement rural : le parc propose des activités qui participent au développement touristique, culturel et économique de la région.

fr.wikipedia.org

Certains accompagnements sont essentiels pour chaque Iranien au déjeuner, nahar, et au dîner, sham, quelle que soit la région.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de prélever un greffon sur la face interne du tibia du blessé et de le poser sur la région réceptrice.

fr.wikipedia.org

Les télévisions du monde entier montrent les paysages et les sites culturels de la région et de la ville visitée.

fr.wikipedia.org

La plupart des sommets de la région sont d'anciens volcans endormis.

fr.wikipedia.org