francés » inglés

I . qui [ki] PRON. relat.

2. qui (comme complément, remplace une personne):

l'ami dans la maison de qui ...
la dame à qui c'est arrivé

3. qui (celui qui):

qui
he who does sth ...

locuciones, giros idiomáticos:

qui que tu sois (subj.)

II . qui [ki] PRON. interrog.

1. qui (qu'est-ce que):

qui ...?
who ...?
qui ça?
who's that ...?
qui c'est qui est ?

2. qui (question portant sur la personne complément direct):

qui ...?
who
qui ...?
whom form.
qui as-tu vu?

3. qui (question portant sur la personne complément indirect):

à/avec qui as-tu parlé?

4. qui (marque du sujet, personne ou chose):

qui est-ce qui ...?
who ...?
qu'est-ce qui ...?
what ...?

qui est-ce qui [kiɛski] PRON. interrog. (question portant sur une personne en position sujet)

qui est-ce qui ...?
who ...?

qui-vive [kiviv] SUST. m inv.

qu'est-ce qui [kɛski] PRON. interrog.

qui est-ce que [kiɛskə] PRON. interrog. (question portant sur une personne en position complément)

qui est-ce que ...?
who
qui est-ce que ...?
whom form.

sauve-qui-peut [sovkipø] SUST. m inv.

Ejemplos de uso para qui

qui ...?
who ...?
qui est-ce qui ...?
who ...?
qui c'est qui est ?
qui est-ce?, c'est qui? (au téléphone)
ce qui ... (servant de sujet)
chose qui ...
qui est-ce qui/que
de qui?
qui d'autre?
qui ça?
who's that ...?
c'est qui [ou qui c'est] ce Monsieur? coloq.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski