qu'un en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de qu'un en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.un (une) <pl. des> [œ̃(n), yn] ART. indet.

1. un (au singulier):

a, an

II.un (une) <pl. uns, unes> [œ̃(n), yn] PRON. (gén)

III.un (une) [œ̃(n), yn] ADJ.

IV.un (une) [œ̃(n), yn] SUST. m (f)

V.un (une) [œ̃(n), yn] ADV. coloq.

VIII.un (une) [œ̃(n), yn]

quatre-cent-vingt-et-un <pl. quatre-cent-vingt-et-un> [katsɑ̃vɛ̃teœ̃] SUST. m

I.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] ADJ. inv. PRON.

II.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] SUST. m JUEGOS

III.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃]

I.max [maks] argot ADV.

II.max <pl. max> [maks] argot SUST. m

I.maximum <pl. maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] ADJ.

II.maximum <pl. maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] SUST. m

1. maximum (limite supérieure):

rouler au maximum coloq.
to drive flat out coloq.

III.un maximum ADV.

I.peu [pø] ADV. Les emplois de peu avec avant, d'ici, depuis, sous sont traités respectivement sous chacun de ces mots.
Il sera également utile de se reporter à la note d'usage sur les quantités .

1. peu (modifiant un verbe):

très peu pour moi coloq.! fig.
no thanks! coloq.

2. peu (modifiant un adjectif):

II.peu [pø] PRON. indet.

III.peu de DETMTE. indet.

2. peu de (avec un nom non dénombrable):

IV.peu [pø] SUST. m

1. un peu (dans une mesure faible):

a little, a bit
ça m'agace plus qu'un peu coloq.
‘il a plu?’—‘pas qu'un peu!’ coloq.

2. un peu (modifiant un adverbe):

a little, a bit

VI.peu à peu ADV.

VII.pour un peu ADV.

VIII.pour peu que CONJ.

Traducciones de qu'un en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

qu'un en el diccionario PONS

Traducciones de qu'un en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.un(e) [œ͂, yn] ART. indet.

II.un(e) [œ͂, yn] PRON.

Véase también: cinq

I.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADJ.

II.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUST. m inv.

III.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUST. f (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV.

vingt-et-un [vɛ͂teœ͂] inv. SUST. m JUEGOS

tout-en-un [tutɑ͂ɛ͂] ADJ. inv.

Véase también: cinquante, cinq

I.cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ADJ.

II.cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUST. m inv.

I.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADJ.

II.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUST. m inv.

III.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUST. f (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV.

touche-à-tout [tuʃatu] SUST. mf inv. coloq. c'est un touche-à-tout

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de qu'un en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Une célèbre cloche, au siège social, était sonnée à chaque fois qu'un navire attendu était en retard au port.
fr.wikipedia.org
Elle va vite s'aperçoit qu'un mystère entoure les origines du petit Hindou.
fr.wikipedia.org
Celui-ci ne bouge pas, jusqu'à ce qu'un spectateur, lassé, ne lui jette une pierre.
fr.wikipedia.org
La voix se mêlant intimement aux cordes pour ne plus constituer qu'un sextuor.
fr.wikipedia.org
Le manuscrit, dont il n'existe qu'un seul exemplaire, contient cependant un certain nombre d'erreurs qui indiquent qu'il doit s'agir d'une copie d'un original plus ancien.
fr.wikipedia.org
La condition φ(x0) = y0 n'est pas explicitée car elle n'est qu'un cas particulier de l'équivalence.
fr.wikipedia.org
Pour ajuster un volume sonore, la saturation est moins dangereuse qu'un son considéré comme trop faible… car au-delà du maximum admissible.
fr.wikipedia.org
De surcroît, il explique qu'un jeu, qui se veut divertissant, ne devrait pas donner d'ordre au joueur avant même son lancement.
fr.wikipedia.org
Pendant ce temps, un court-circuit fait qu'un aiguillage s'actionne tout seul.
fr.wikipedia.org
De manière évidente, les caractéristiques influencent les compétences ; un personnage habile aura plus de facilité à crocheter une serrure qu'un personnage maladroit.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski