pris en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de pris en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.pris (prise) [pʀi, pʀiz] V. part. pas.

pris → prendre

II.pris (prise) [pʀi, pʀiz] ADJ.

5. prise (point permettant de saisir):

IV.pris (prise) [pʀi, pʀiz]

prise d'air AERO.
prise d'antenne RADIO, TV (femelle)
prise d'armes MILIT.
prise d'assaut MILIT.
prise de bec coloq.
row coloq.
prise de bec coloq.
prise en charge ADMIN.
prise en charge TRANSP. (dans un taxi)
prise de corps DER.
prise de courant ELECTR. (femelle)
socket ingl. brit.
prise de courant ELECTR. (femelle)
outlet ingl. am.
prise d'eau CONSTR.
prise de guerre MILIT.
prise d'otages MILIT.
prise de sang MED.
prise de son CINE, RADIO, TV
prise de terre ELECTR.
earth ingl. brit.
prise de terre ELECTR.
ground ingl. am.
prise de vue CINE
prise de vue FOTO

V.pris (prise) [pʀi, pʀiz]

Véase también: prendre

17. prendre (attraper):

je vous y prends coloq.!
on ne m'y prendra plus coloq.!
I won't be taken in again! coloq.

III.se prendre V. v. refl.

11. se prendre (agir):

17. prendre (attraper):

je vous y prends coloq.!
on ne m'y prendra plus coloq.!
I won't be taken in again! coloq.

III.se prendre V. v. refl.

11. se prendre (agir):

Véase también: vinaigre, vessie, temps, Taureau, sac, jambe, flagrant, Dieu, courage, clique, canard, argent

vinaigre [vinɛɡʀ] SUST. m

vessie [vesi] SUST. f

temps <pl. temps> [tɑ̃] SUST. m

1. temps METEO.:

grey weather ingl. brit.
gray weather ingl. am.

3. temps (durée):

(j'ai) pas l'temps! coloq.
to have bags of time coloq.
to devote time to sb/sth ingl. brit.
ça a pris ou mis un temps fou coloq.
it took ages coloq.

4. temps (moment):

5. temps (époque):

to be past it coloq.

8. temps COM. (de travail):

working day ingl. brit.
workday ingl. am.
working week ingl. brit.
workweek ingl. am.
temps d'arrêt INFORM.
temps d'attente INFORM.
temps d'attente INFORM.
temps civil ADMIN.
temps différé INFORM.
temps faible MÚS.
temps fort MÚS.
temps fort fig.
temps légal ADMIN.
temps mort INFORM.
temps partagé INFORM.
temps de pose FOTO
temps de recherche INFORM.
temps réel INFORM.
real-time atrbv.

Taureau [tɔʀo] m

5. sac (10 francs):

sac argot
sac à dos
rucksack ingl. brit.
sac à dos
sac à dos à claie
sac à dos à claie
daysack ingl. brit.
knapsack ingl. am.
sac herniaire ANAT.
sac lacrymal ANAT.
sac à main
sac à main
purse ingl. am.
sac marin, sac de marin NÁUT.
kitbag ingl. brit.
sac marin, sac de marin NÁUT.
duffel bag ingl. am.
rucksack ingl. brit.
sac de nœuds fig.
sac d'os coloq. fig.
sac à papier coloq.!
nitwit! coloq.
bin liner ingl. brit.
trash bag ingl. am.
trash-can liner ingl. am.
carry-all ingl. am.
sac à puces coloq.
fleabag ingl. brit. coloq.
sac à puces coloq.
sac de sable CONSTR., MILIT.
punchbag ingl. brit.
punching bag ingl. am.
sac à viande coloq.
sac à vin coloq.
(old) soak coloq.

jambe [ʒɑ̃b] SUST. f

1. jambe:

jambe ANAT., ZOOL.
traîner la jambe coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

a fat lot of good that does me coloq.
I'm on my last legs coloq.
to have a roll in the hay coloq.

flagrant (flagrante) [flaɡʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

Dieu [djø] SUST. m REL.

bon Dieu! argot
good God almighty! coloq.
nom de Dieu! argot

courage [kuʀaʒ] SUST. m

1. courage:

2. courage (énergie):

clique [klik] SUST. f

canard [kanaʀ] SUST. m

argent [aʀʒɑ̃] SUST. m

1. argent (monnaie):

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de pris en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

pris en el diccionario PONS

Traducciones de pris en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

pris passé simple de prendre

Véase también: prendre

Véase también: prendre

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de pris en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

pris Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

tel est pris qui croyait prendre provb.
it's a fair cop ingl. brit.
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Terekhov en a pris le commandement après un an de captivité et être sorti depuis peu du centre médical.
fr.wikipedia.org
En fait, l'expression « illegal immigrants » est utilisée, selon le quotidien, avec un parti pris conservateur alors que l'expression « undocumented immigrants » suit un parti-pris progressiste.
fr.wikipedia.org
Le mazout peut également être utilisé pour les véhicules diesel, bien que cela entraînera une amende par la police s'il est pris.
fr.wikipedia.org
Cependant, de nos jours, la pratique de la fantasia a pris un aspect plus touristique, en tant que démonstration folklorique.
fr.wikipedia.org
À partir de cet instant, il est pris pour l'ennemi public numéro 1 et se trouve entraîné dans un concert d'aventures rocambolesques.
fr.wikipedia.org
Le marché a pris la direction des tubes, de la webcam, ou de l'amateur.
fr.wikipedia.org
Engoncés dans la neige, pris sous le feu des mitrailleuses ennemies, ils doivent renoncer à s'en saisir.
fr.wikipedia.org
Les clichés d’évacuations seront toujours pris au moins trente minutes après l’injection et si possible après avoir fait saliver le patient.
fr.wikipedia.org
La poursuite alléguait que certaines stations locales avaient pris le pas sur l'émission, ce qui réduisait la portée de la publicité de l'entreprise de stylos.
fr.wikipedia.org
À la suite du changement de gouvernement du 14 novembre 2010, Éric Woerth, pris dans ses démêlés judiciaires, perd son portefeuille ministériel.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski