picorer en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de picorer en el diccionario francés»inglés

I.picorer [pikɔʀe] V. trans.

picorer volaille, oiseau graines, miettes:

picorer

to peck at

II.picorer [pikɔʀe] V. intr.

picorer oiseau, poule:

to peck about, to forage

picorer personne, enfant:

to nibble

Traducciones de picorer en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

pick at

picorer

peck food

picorer

to peck at food

picorer

picorer en el diccionario PONS

Traducciones de picorer en el diccionario francés»inglés

I.picorer [pikɔʀe] V. intr.

1. picorer (becqueter):

picorer animal

to peck

2. picorer (grignoter):

picorer personne

to nibble

picorer dans son assiette

to pick at one's food

II.picorer [pikɔʀe] V. trans.

1. picorer (becqueter) animal:

picorer qc

to peck at sth

2. picorer (grignoter):

picorer qc dans l'assiette de qn

to pick at sth in sb else's plate

Traducciones de picorer en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

pick at food

picorer

peck food

picorer

peck

picorer

to peck at one's food coloq.

picorer sa nourriture

picorer Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

picorer dans son assiette

to pick at one's food

picorer qc

to peck at sth

picorer qc dans l'assiette de qn

to pick at sth in sb else's plate

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce poisson est plutôt résistant et va passer son temps à picorer le décor.

fr.wikipedia.org

Ils marchent régulièrement sur des jambes solides et de gros orteils, picorant de la nourriture au fur et à mesure.

fr.wikipedia.org

Certaines perruches adorent picorer des blocs minéraux ou les os de seiche.

fr.wikipedia.org

Six d'entre eux picorent des pommes de pin.

fr.wikipedia.org

Dans le voisinage immédiat, plusieurs oiseaux noirs picorent dans la neige, tandis que d'autres sont immobiles sur les branches des plantes environnantes.

fr.wikipedia.org

Un oiseau marche sur ses pattes en battant ses ailes pour aller picorer une plante, dressée verticalement sur la seconde face.

fr.wikipedia.org

Les quatre têtes d'oiseaux picorent les bras ou épaules des hommes.

fr.wikipedia.org

Dans les stations de ski, il n'est pas rare d'observer des niverolles, picorant comme les moineaux sur les terrasses des restaurants.

fr.wikipedia.org

À deux reprises, il a aussi observé des Venturons picorant du mortier sur des murs d’habitations.

fr.wikipedia.org

À chacun des angles de la corbeille, on voit une pomme de pin appendue au-dessus d'une feuille carénée, picorée par deux oiseaux.

fr.wikipedia.org