peupler en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de peupler en el diccionario francés»inglés

I.peupler [pœple] V. trans.

1. peupler (faire occuper):

peupler pays, région, île

to populate (de with)

peupler bois, étang, région

to stock (de with)

2. peupler (occuper):

peupler personnes, population: pays, région, île

to populate

peupler animaux, plantes: pays, région, île

to colonize

peupler spectateurs, délinquants, étudiants: salle, rue

to fill

3. peupler (remplir):

peupler souvenirs, rêves, visions:

to fill

fantasmes qui peuplent l'esprit

fantasies which fill the mind

II.se peupler V. v. refl.

se peupler v. refl. ville, région:

se peupler

to fill up (de with)

Traducciones de peupler en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

populate

peupler

to stock a lake with fish

peupler un lac de poissons

people

peupler (with de)

peupler en el diccionario PONS

Traducciones de peupler en el diccionario francés»inglés

I.peupler [pœple] V. trans.

1. peupler (pourvoir):

peupler un lieu de prisonniers

to populate a place with prisoners

la guerre peupla les camps de réfugiés

the war filled the camps with refugees

peupler un lieu d'animaux

to stock a place with animals

peupler un lieu de plantes/d'arbres

to plant a place with plants/trees

2. peupler (habiter):

peupler un pays/une région

to populate a country/a region

peupler un immeuble

to move into a block of flats ingl. brit.

peupler un immeuble

to move into an apartment building ingl. am.

II.peupler [pœple] V. v. refl.

1. peupler (se pourvoir):

se peupler de nouveaux habitants

to acquire a new population

2. peupler (se remplir):

se peupler de rires joyeux

to be filled with cheerful laughter

Traducciones de peupler en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

populate

peupler

peupler Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

peupler un lieu de prisonniers

to populate a place with prisoners

peupler un lieu d'animaux

to stock a place with animals

peupler un lieu de plantes/d'arbres

to plant a place with plants/trees

peupler un pays/une région

to populate a country/a region

peupler un immeuble

to move into a block of flats ingl. brit.

peupler un immeuble

to move into an apartment building ingl. am.

se peupler de nouveaux habitants

to acquire a new population

se peupler de rires joyeux

to be filled with cheerful laughter