payé en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de payé en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

1. payer (régler):

I paid the shop assistant ingl. brit.
I paid the salesclerk ingl. am.
to be paid peanuts coloq.

2. payer (s'acquitter envers):

je ne suis pas payé pour ça!
être payé à ne rien faire
être payé à l'heurel'année
il est payé pour le savoir! fig.

III.se payer V. v. refl.

to talk a lot of hot air coloq.
se payer la tête coloq. ou la gueule argot ou la tronche argot de qn (se moquer)
to take the piss out of sb ingl. brit. argot
se payer la tête coloq. ou la gueule argot ou la tronche argot de qn (se moquer)
to take the mickey out of sb ingl. brit. coloq.
se payer la tête coloq. ou la gueule argot ou la tronche argot de qn (se moquer)
to razz sb ingl. am.
se payer la tête coloq. ou la gueule argot ou la tronche argot de qn (duper)
il a payé de sa personne

Traducciones de payé en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

payé en el diccionario PONS

Traducciones de payé en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

paye → paie

Véase también: payer, paie2, paie1

paie indic et subj pres. de payer

paie1 [pɛ] SUST. f

Traducciones de payé en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

payé Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

payslip ingl. brit.
paycheck stub ingl. am.
être payé à la pige
ouvrier(-ière) m (f) payé à la tâche
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il augmente plus tard le tribut des États alliés, et passe la paye des jurés de deux à trois oboles par jour.
fr.wikipedia.org
Cette organisation vise à ce que jamais plus de 10 hommes soient réunis pour le travail ou pour la paye.
fr.wikipedia.org
Voyant qu'il s'agit de ses frères, il paye pour obtenir leur libération.
fr.wikipedia.org
Ce pays paye les frais de fonctionnement de l'institution continentale.
fr.wikipedia.org
Il paye de plus les taxes et se charge des frais et formalités de dédouanement.
fr.wikipedia.org
De nombreux bâtiments sont encore visibles sur place notamment la salle de paye, la conciergerie, la lampisterie, les bains-douches, les bureaux.
fr.wikipedia.org
Il regrette que « la vérité ne vend plus » et parle de « mensonges qui rassurent » et de « malhonnêteté intellectuelle qui paye ».
fr.wikipedia.org
En tournois ou ligues, le joueur fautif ne paye rien aux adversaires mais est pénalisé au classement.
fr.wikipedia.org
L'entraineur paye ainsi le mauvais départ du club seulement huitième du classement après 14 journée.
fr.wikipedia.org
Elle paye pour les tenues de fête des communiants des familles pauvres.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski