patinées en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de patinées en el diccionario francés»inglés

I.patiner [patine] V. trans. (couvrir de patine)

patiner (artificiellement)

to apply a finish to, to patinate espec.

patiner métal, meuble (naturellement) bois, statue

to give a patina to

chêne/bronze patiné

oak/bronze shiny with age

II.patiner [patine] V. intr.

1. patiner DEP.:

patiner

to skate

2. patiner MOTOR:

patiner roue:

to spin

patiner embrayage:

to slip

la voiture patinait dans la boue

the wheels of the car were spinning in the mud

faire patiner l'embrayage

to slip the clutch

3. patiner (piétiner):

patiner discussion, projet:

to flounder

4. patiner ingl. canad. (tergiverser):

patiner

to skirt the issue, to hedge

III.se patiner V. v. refl.

se patiner v. refl. bois, statue:

se patiner

to acquire a patina

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

faire patiner l'embrayage

to slip the clutch

Traducciones de patinées en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ice-skate (gen)

patiner

skate

patiner (on, along sur)

spin wheels:

patiner

to slip the clutch

faire patiner l'embrayage

slip clutch:

patiner

patinées en el diccionario PONS

Traducciones de patinées en el diccionario francés»inglés

patiner¹ [patine] V. intr.

1. patiner DEP.:

patiner

to skate

2. patiner AUTO.:

patiner embrayage

to slip

patiner roue

to spin

patiner véhicule

to be stuck with the wheels spinning

3. patiner (ne pas progresser):

patiner

to be stalled

I.patiner² [patine] V. trans.

patiner qc (recouvrir de patine)

to add a finish to sth

des statues patinées par le temps

statues with the patina of time

II.patiner² [patine] V. v. refl.

se patiner

to develop a patina

Traducciones de patinées en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ice-skate

patiner (sur la glace)

skate

patiner

weather with patina

se patiner

slip

laisser patiner

patinées Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

patiner qc (recouvrir de patine)

to add a finish to sth

des statues patinées par le temps

statues with the patina of time

se patiner

to develop a patina