panneau en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de panneau en el diccionario francés»inglés

panneau <pl. panneaux> [pano] SUST. m

1. panneau:

panneau (permanent)

sign

panneau (temporaire)

board

panneau (d'information)

noticeboard

il y a un panneau à l'entrée

there's a sign at the entrance

mettre une annonce sur le panneau

to put a notice on the board

2. panneau (élément):

panneau

panel

jupe à trois panneaux

skirt made in three panels

panneau préfabriqué/en bois

prefabricated/wooden panel

3. panneau ARTE:

panneau

panel

peint sur panneau

painted on panel

panneau de Giotto

panel by Giotto

panneau d'affichage

notice board ingl. brit.

panneau d'affichage

bulletin board

panneau de configuration INFORM.

control panel

panneau électoral POL.

election signboard (outside polling stations)

panneau indicateur MOTOR

signpost

panneau publicitaire

hoarding ingl. brit.

panneau publicitaire

billboard

panneau de signalisation routière

road sign

panneau solaire

solar panel

locuciones, giros idiomáticos:

tomber ou donner dans le panneau coloq.

to fall for it coloq.

Traducciones de panneau en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

backboard

panneau m

signboard

panneau m d'affichage

solar panel

panneau m solaire

pegboard (gen)

panneau m alvéolé

noticeboard

panneau m d'affichage

insulating board

panneau m isolant

billboard

panneau m d'affichage

hoarding

panneau m publicitaire

give way sign

panneau m ‘cédez le passage’

panneau en el diccionario PONS

Traducciones de panneau en el diccionario francés»inglés

panneau <x> [pano] SUST. m

1. panneau AUTO.:

panneau de signalisation

road sign

2. panneau AERO., FERRO.:

panneau horaire des arrivées

arrivals board

panneau horaire des départs

departures board

3. panneau (pancarte):

panneau

board

panneau d'affichage (pour petites annonces, résultats)

notice board ingl. brit.

panneau d'affichage (pour petites annonces, résultats)

bulletin board ingl. am.

panneau d'affichage (pour publicité)

hoarding ingl. brit.

panneau d'affichage (pour publicité)

billboard ingl. am.

4. panneau (au basketball):

panneau

backboard

5. panneau TÉC.:

panneau solaire

solar panel

locuciones, giros idiomáticos:

tomber/donner dans le panneau

to fall/walk right into the trap

Traducciones de panneau en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

solar panel

panneau m solaire

wallchart

panneau m mural

billboard

panneau m d'affichage

road sign

panneau m de signalisation

traffic sign

panneau m de signalisation

notice board

panneau m d'affichage

hoarding

panneau m d'affichage

an advertising hoarding

un panneau de publicité

sandwich board

panneau publicitaire porté en sandwich par une personne

and I fell for it!

et je suis tombé dans le panneau!

panneau Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

panneau de signalisation

road sign

panneau horaire des arrivées

arrivals board

panneau horaire des départs

departures board

tomber/donner dans le panneau

to fall/walk right into the trap

panneau de stationnement interdit

no parking sign

qu'indique le panneau?

what does it say on the sign?

panneau m de signalisation

road sign

panneau publicitaire porté en sandwich par une personne

sandwich board

et je suis tombé dans le panneau!

and I fell for it!

panneau m de signalisation

traffic sign

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les pylones rivetés sont bordés par des profils pour des raisons architecturales et couverts avec un panneau de toit.

fr.wikipedia.org

La structure de la plus grande partie de l'appareil est composée de tubes d'acier sur lesquels sont assemblés des panneaux de contre-plaqué.

fr.wikipedia.org

Les arrêts peuvent être un abribus ou une simple halte matérialisée par un panneau.

fr.wikipedia.org

Sur le panneau de droite, est représenté l'enfer où les âmes damnées sont envoyées.

fr.wikipedia.org

La peinture est signée et datée en cartellino sur un des montants d'un tréteau sur lequel est posé le panneau de la table.

fr.wikipedia.org

Section de rambarde remplacée, par mesure de prévention, par un panneau contreplaqué ultérieurement graffité d'un slogan anti-cadenas.

fr.wikipedia.org

Sur l'image du haut, il y a un œilleton de franchissement alors que c'est un panneau de sémaphore.

fr.wikipedia.org

De temps en temps, d’autres documents supplémentaires sont donnés avec le panneau, tels que des photographies du sujet.

fr.wikipedia.org

L'objectif est d'obtenir la puissance maximale possible depuis un (ou plusieurs) panneau photovoltaïque.

fr.wikipedia.org

Jeannette, figure de femme et fleurs, huile sur panneau 100 × 81 cm, avant 1939.

fr.wikipedia.org