ouvertes en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de ouvertes en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

1. ouvrir (gén):

ouvrir le bec coloq. ou sa gueule argot , l'ouvrir argot
to open one's trap coloq.
ouvrir le bec coloq. ou sa gueule argot , l'ouvrir argot
to open one's gob ingl. brit. argot

III.s'ouvrir V. v. refl.

Véase también: grand

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ.

8. grand:

senior ingl. brit.
the senior forms ingl. brit.
the upper classes ingl. am.

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUST. m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV.

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand bassin ANAT.
grand duc ZOOL.
splits sing.
grand frais METEO.
le grand large NÁUT.
grand mât NÁUT.
le Grand Nord GEOGR.
senior consultant ingl. brit.
head doctor ingl. am.
grand prêtre REL. fig.
grand prix DEP.
grand quart NÁUT.
colourfast ingl. brit.
grande Armée HIST.
grande gueule coloq.
loud mouth coloq.
grande hune NÁUT.
big wheel ingl. brit.
Ferris wheel ingl. am.
grandes lignes FERRO.
grandes ondes RADIO
long wave sing.
grands fauves ZOOL.
grands fonds NÁUT.
Grands Lacs GEOGR.
grands singes ZOOL.

I.ouvert (ouverte) [uvɛʀ, ɛʀt] V. part. pas.

ouvert → ouvrir

II.ouvert (ouverte) [uvɛʀ, ɛʀt] ADJ.

1. ouvert (non fermé):

Véase también: ouvrir, tombeau, porte

1. ouvrir (gén):

ouvrir le bec coloq. ou sa gueule argot , l'ouvrir argot
to open one's trap coloq.
ouvrir le bec coloq. ou sa gueule argot , l'ouvrir argot
to open one's gob ingl. brit. argot

III.s'ouvrir V. v. refl.

tombeau <pl. tombeaux> [tɔ̃bo] SUST. m

I.porte [pɔʀt] ADJ.

II.porte [pɔʀt] SUST. f

1. porte (entrée):

to sack ingl. brit. coloq.

III.porte [pɔʀt]

tradesmen's entrance ingl. brit.
porte de sortie literal
portes ouvertes
open day ingl. brit.
portes ouvertes
open house ingl. am.

Traducciones de ouvertes en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

ouvertes en el diccionario PONS

Traducciones de ouvertes en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Véase también: ouvrir

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de ouvertes en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
journée f portes ouvertes
open up a. fig.

ouvertes Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

les enchères sont ouvertes
(journée) portes ouvertes
journée f portes ouvertes

ouvertes del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
La poussée touristique aidant, des plages sont ouvertes ou autorisées au naturisme alors qu’il n’est encore que toléré.
fr.wikipedia.org
Typiquement, la floraison a lieu durant le mois de juin et l’entièreté des fleurs sont ouvertes après 1 à 2 semaines.
fr.wikipedia.org
Les voyelles mi-fermées /e o/ et les voyelles mi-ouvertes /ɛ ɔ/ sont quatre phonèmes distincts, qui se déclinent en diverses formes d'alternance vocalique.
fr.wikipedia.org
Leur victoire est considérée comme une véritable exploit pour une équipe désignée comme outsider, puisque venant des qualifications ouvertes.
fr.wikipedia.org
À son retour à Paris, en septembre 1939, il va ultérieurement constater que les enveloppes contenant ses travaux n'ont pas même été ouvertes.
fr.wikipedia.org
Il a aussi énoncé de nombreuses conjectures ouvertes sur les congruences et posé plus de 100 séries conjecturales pour les puissances de π.
fr.wikipedia.org
Cette espèce fréquente les forêts ouvertes avec des arbres éparpillés et des terres agricoles, de préférence près de cours d'eau.
fr.wikipedia.org
Celles-ci sont ensuite ouvertes à la machette sur place pour en retirer les noix, qui seront par la suite séchées au soleil.
fr.wikipedia.org
C’est en 1890 que les premières écoles de sténodactylographie sont ouvertes.
fr.wikipedia.org
Les éponges, utilisées pour le nettoyage, sont des mousses ouvertes.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski