ordres en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de ordres en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

ordre [ɔʀdʀ] SUST. m

1. ordre (commandement):

j'ai des ordres
être aux ordres de qn MILIT.
prendre qn à ses ordres
à vos ordres! MILIT.
à vos ordres! un ami, parent) hum.

2. ordre (disposition régulière):

7. ordre (état stable et normal):

8. ordre (nature):

of the order of 30% ingl. brit.
on the order of 30% ingl. am.

sous-ordre <pl. sous-ordres> [suzɔʀdʀ] SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
les ordres mendiants

Traducciones de ordres en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

ordres en el diccionario PONS

Traducciones de ordres en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

ordre1 [ɔʀdʀ] SUST. m

ordre2 [ɔʀdʀ] SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
vos désirs sont des ordres irón. hum.

Traducciones de ordres en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Dans ce système, les propriétaires seuls doivent former l’électorat, et aucune distinction n’était faite entre les trois ordres.
fr.wikipedia.org
Ce choix s'expliquerait par son activisme pour renouveler le monachisme et la faible attirance des autres ordres pour la vie urbaine.
fr.wikipedia.org
Puis, il subdivisait les mollusques en trois ordres : céphalopodes, gastéropodes et acéphales.
fr.wikipedia.org
Furieux, le roi confisque les biens des déserteurs au motif de forfaiture et émet des ordres afin de faire procéder à leur arrestation.
fr.wikipedia.org
Il a la position d'estafette auprès de l'état-major de son régiment : il va chercher les ordres des officiers pour les transmettre aux bataillons.
fr.wikipedia.org
La plupart des ordres britanniques de chevalerie couvrent le royaume entier, mais trois des plus importants concernent une seule des nations qui le composent.
fr.wikipedia.org
Ceux qui, en ne se présentant pas, ont contrevenu aux ordres publics seront fusillés sans hésitation.
fr.wikipedia.org
Ces incorporations furent effectuées par ordres du 21 janvier et 30 mars 1714.
fr.wikipedia.org
Cet article se concentre sur le théorème de l'idéal premier en théorie des ordres.
fr.wikipedia.org
Il appelle ensuite son patron pour lui demander s'il devrait écouter les ordres du ravisseur et mettre la clé dans la poubelle ou non.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski