inglés » francés

I . off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] PREP.

5. off (stop liking):

to go off sb/sth
to be off drugs

II . off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] ADV.

1. off (not on):

it's off between them fig.

4. off (free from work):

to get off at 4:00
sortir du travail à 4 h
to get a day off

5. off (completely):

to kill off
to pay sth off

6. off COM.:

5% off

locuciones, giros idiomáticos:

straight [or right] off
off and on [or on and off]
it rained off and on

III . off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] ADJ. inv.

1. off (not on):

off light
éteint(e)
off tap
fermé(e)
coupé(e)
off concert
annulé(e)
rompu(e)

2. off (bad):

off day
mauvais(e)
off milk
tourné(e)
off food
avarié(e)

3. off (free from work):

to be off at 5 o'clock
terminer à 5 h
I'm off on Mondays

4. off ingl. austr., ingl. brit. (provided for):

to be badly off

5. off (sold out):

veal is off now

6. off ingl. brit. (rude):

that's a bit off!
to go off on sb ingl. am. coloq.

IV . off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] SUST. no pl. ingl. brit.

off

V . off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] V. trans. ingl. am. coloq. (kill)

off

off colo(u)r ADJ.

1. off colo(u)r ingl. brit. (bad):

to feel a bit off color

2. off colo(u)r (somewhat obscene):

off colo(u)r

beetle off V. intr. ingl. brit. coloq.

blast-off SUST.

blast-off of rocket:

block off V. trans.

block off road:

block off

II . blow off V. intr.

1. blow off (fly away):

blow off

2. blow off childspeak coloq. (fart):

blow off

3. blow off (lose temper):

blow off

branch off V. intr.

1. branch off (fork):

branch off

2. branch off fig.:

branch off

I . break off V. trans.

1. break off (separate):

break off

2. break off (end):

break off

II . break off V. intr.

1. break off (not stay attached):

break off

2. break off (stop speaking):

break off

brush off V. trans.

1. brush off (rebuff, avoid):

brush off

2. brush off (ignore):

brush off

brush-off [ˈbrʌʃɒf, ingl. am. -ɑ:f] SUST.

bugger off V. intr. coloq.

call off V. trans.

1. call off (cancel):

call off

2. call off (order back):

call off

carry off V. trans.

1. carry off (take away):

carry off

2. carry off (succeed):

carry off

3. carry off (win):

carry off

I . cast off V. trans.

1. cast off → cast aside

2. cast off (drop stitches):

3. cast off (reject):

cast off

II . cast off V. intr. NÁUT.

Véase también: cast aside

cast aside V. trans.

1. cast aside (rid oneself of):

2. cast aside (free oneself of):

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski