mon chéri en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de mon chéri en el diccionario francés»inglés

mon petit chéri/ange

my darling/angel

Traducciones de mon chéri en el diccionario inglés»francés

dear heart

mon chéri/ma chérie m/f

dearie (to friend)

mon chéri/ma chérie m/f

duck, a. ducks (form of address) (to child)

mon chéri/ma chérie m/f

love (to child)

mon chéri/ma chérie m/f

lovey

mon chéri/ma chérie m/f

dear (affectionate)

mon chéri/ma chérie m/f

DS

mon fils m chéri

DH

mon mari m chéri

Traducciones de mon chéri en el diccionario francés»inglés

chérir [ʃeʀiʀ] V. trans. liter.

chérir personne

to cherish

chérir principe, idée

to hold [sth] dear

I.chéri (chérie) [ʃeʀi] V. part. pas.

chéri → chérir

II.chéri (chérie) [ʃeʀi] ADJ.

chéri (chérie)

beloved

l'enfant chéri de

the darling of

III.chéri (chérie) [ʃeʀi] SUST. m (f)

1. chéri (en adresse):

chéri (chérie)

darling

ma chérie

my darling

2. chéri (favori):

chéri (chérie)

darling

le chéri de la famille

the darling of the family

le chéri de ces dames

a favourite with the ladies

le chéri à sa maman coloq.

mummy's boy coloq.

3. chéri (amoureux):

chéri (chérie) coloq. infant.

boyfriend/girlfriend

Véase también: chérir

chérir [ʃeʀiʀ] V. trans. liter.

chérir personne

to cherish

chérir principe, idée

to hold [sth] dear

mon <ma, pl. mes> [mɔ̃, ma, me] ADJ. pos.

mon Au vocatif, on n'emploie généralement pas le possessif en anglais: ma chérie! = darling!; merci, mon Père! = thank you, Father!; oui mon général! yes, sir!; mes chers amis! = dear friends! On ne répète pas le possessif coordonné: mon café et mon cognac = my coffee and cognac.:

mon

my

mes chaussures

my shoes

mon imbécile de mari coloq.

my stupid husband

ma mère à moi coloq.

my mother

un de mes amis

a friend of mine

j'ai mon idée

I have my own ideas about that

j'ai ma migraine

I've got one of my headaches

à mon arrivée/départ

when I arrived/left

pendant mon absence

while I was away

j'ai mon lundi (cette semaine)

I'm off on Monday

j'ai mon lundi (toutes les semaines)

I have Mondays off

je te réserve mon lundi

I'll keep Monday free for you

mon chéri en el diccionario PONS

Traducciones de mon chéri en el diccionario francés»inglés

mon amour/chéri

my love

Traducciones de mon chéri en el diccionario inglés»francés

sugar

mon chéri(ma chérie) m (f)

my dearest irón. hum.

mon chéri/ma chérie

my dear

mon chéri/ma chérie

Traducciones de mon chéri en el diccionario francés»inglés

mon <mes> [mo͂, me] detmte. pos.

mon

my

mon Dieu!

my God!

mon Père

Father

mon colonel

Sir

à mon avis

in my opinion

à mon approche

as I approach(ed)

locuciones, giros idiomáticos:

mon amour/chéri

my love

mon œil!

I bet!

mon pauvre!

you poor thing!

I.chéri(e) [ʃeʀi] ADJ.

chéri(e)

beloved

II.chéri(e) [ʃeʀi] SUST. m(f)

1. chéri (personne aimée):

chéri(e)

darling

2. chéri pey. (favori):

le chéri/la chérie de qn

sb's darling

chérir [ʃeʀiʀ] V. trans. (aimer)

chérir

to cherish