mise en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de mise en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Véase también: mis, mettre

I.mis (mise) [mi, miz] V. part. pas. Les expressions du type mise en boîte, mise à feu, mise à mort sont traitées sous le deuxième élément: on se reportera à boîte, feu, mort etc.

mis → mettre

II.mis (mise) [mi, miz] ADJ.

IV.mis (mise) [mi, miz]

V.mis (mise) [mi, miz]

1. mettre (placer dans un endroit, une position):

6. mettre (placer dans une situation, un état):

9. mettre (faire fonctionner):

11. mettre (écrire):

II.mettre [mɛtʀ] V. intr. VETER. ZOOL.

III.se mettre V. v. refl.

1. se mettre (se placer dans un endroit, une position):

8. se mettre (se placer dans une situation, un état):

I.mis (mise) [mi, miz] V. part. pas. Les expressions du type mise en boîte, mise à feu, mise à mort sont traitées sous le deuxième élément: on se reportera à boîte, feu, mort etc.

mis → mettre

II.mis (mise) [mi, miz] ADJ.

IV.mis (mise) [mi, miz]

V.mis (mise) [mi, miz]

Véase también: mettre

1. mettre (placer dans un endroit, une position):

6. mettre (placer dans une situation, un état):

9. mettre (faire fonctionner):

11. mettre (écrire):

II.mettre [mɛtʀ] V. intr. VETER. ZOOL.

III.se mettre V. v. refl.

1. se mettre (se placer dans un endroit, une position):

8. se mettre (se placer dans une situation, un état):

mise-bas <pl. mises-bas> [mizbɑ] SUST. f VETER.

mise-en-bouche [mizãbuʃ] SUST. f

Véase también: tableau

tableau <pl. tableaux> [tablo] SUST. m

9. tableau TEAT.:

tableau de bord MOTOR
tableau de bord AERO., FERRO.
honours board ingl. brit.
honor roll ingl. am.
to be on the honours board ingl. brit.
to be on the honor roll ingl. am.

1. mettre (placer dans un endroit, une position):

6. mettre (placer dans une situation, un état):

9. mettre (faire fonctionner):

11. mettre (écrire):

II.mettre [mɛtʀ] V. intr. VETER. ZOOL.

III.se mettre V. v. refl.

1. se mettre (se placer dans un endroit, une position):

8. se mettre (se placer dans une situation, un état):

Traducciones de mise en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

mise en el diccionario PONS

Traducciones de mise en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

mise [miz] SUST. f

4. mise (fait de mettre):

mise à feu d'une fusée
mise à jour
mise à la retraite
mise à mort
mise à prix
mise à prix
upset price ingl. am.
mise en garde
mise en marche
mise en œuvre
mise en page(s)
mise en scène CINE
mise en scène a. TEAT.

I.mis(e) [mi, miz] V.

mis part. passé de mettre

II.mis(e) [mi, miz] ADJ.

Véase también: mettre

mis passé simple de mettre

Véase también: mettre

Traducciones de mise en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

mise Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

la mise à pied de qn

mise Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Elle est mise en œuvre par le ministère public, contre les auteurs, coauteurs ou complices d'une infraction.
fr.wikipedia.org
Dans l’une des tombes une alêne en bronze a été mise au jour.
fr.wikipedia.org
Herbicides, fongicides, défoliants, insecticides, etc. font partie de la gamme mise en marché.
fr.wikipedia.org
Le chronographe comporte une aiguille mise en mouvement par un poussoir situé sur la montre.
fr.wikipedia.org
La sole mise en jachère reçoit ainsi plusieurs labours pour ameublir la terre et pour renforcer sa capacité d’absorption des eaux pluviales.
fr.wikipedia.org
La fatigue physiologique est réversible avec la mise au repos, qui restaure un niveau normal de performances.
fr.wikipedia.org
La sismologie en particulier est fortement mise à contribution pour obtenir des informations sur le manteau profond au voisinage de la frontière noyau-manteau.
fr.wikipedia.org
Chez le tout petit enfant, la mise à la bouche, le mâchonnement et même l'ingestion de substances non comestibles, est un état physiologique (normal), transitoire et peu important.
fr.wikipedia.org
De plus, la toute première ligne nocturne de l'agglomération, appelée « pleine lune », est mise en place.
fr.wikipedia.org
Le corporatisme est de mise, le droit de grève supprimé.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski