mast en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de mast en el diccionario inglés»francés

I.mast [ingl. brit. mɑːst, ingl. am. mæst] SUST.

1. mast (on ship, for flags):

mast

mât m

mast RADIO, TV

pylône m

the masts of a ship

la mâture d'un navire

2. mast U AGR. GANAD.:

mast

glands mpl et faines fpl

II.mast [ingl. brit. mɑːst, ingl. am. mæst] V. trans.

mast

mâter

III.-masted COMPOSIT.

three-masted

à trois mâts

IV.mast [ingl. brit. mɑːst, ingl. am. mæst]

to nail one's colours to the mast

afficher ses opinions (une fois pour toutes)

to sail before the mast

servir comme simple matelot

half mast [ingl. brit.] SUST.

at half mast (of flag)

en berne

at half mast (of trousers)

à mi-mollets

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

slew mast

faire pivoter

jury mast

de fortune

Traducciones de mast en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

mâter

to mast

(mât de) cacatois

royal mast

pylône RADIO, TV

mast

en berne drapeau

at half-mast

mettre les drapeaux en berne

to put flags at half-mast

démâter équipage: navire

to unstep the mast of

démâter

to lose its mast

mât

mast

mât de perroquet NÁUT.

topgallant mast

mast en el diccionario PONS

Traducciones de mast en el diccionario inglés»francés

mast¹ [mɑ:st, ingl. am. mæst] SUST.

1. mast NÁUT.:

mast

mât m

2. mast (flag pole):

at half-mast

≈ en berne

3. mast RADIO, TV:

mast

pylône m

mast² [mɑ:st, ingl. am. mæst] SUST.

1. mast (fruit of oak tree):

mast

gland m

2. mast (fruit of beech tree):

mast

faîne f

half-mast SUST.

at half-mast

à mi-mât

to fly a flag at half-mast

monter son pavillon en berne

to lower to half-mast

descendre à mi-mollet

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to nail one's colours to the mast

proclamer haut et fort ses positions

lower sails, mast

amener

Traducciones de mast en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

mât m NÁUT.

mast

mast Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to nail one's colours to the mast

proclamer haut et fort ses positions

at half-mast

à mi-mât

to fly a flag at half-mast

monter son pavillon en berne

to lower to half-mast

descendre à mi-mollet

at half-mast

≈ en berne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It is a series of triangular wires in pairs on either side of the mast.

en.wikipedia.org

The metallic mast was removed in the autumn of 2009.

en.wikipedia.org

She was ship rigged with three masts and had a sail area of 29200sqft sqm.

en.wikipedia.org

Transmitting antennas for long and medium wave are usually implemented as a mast radiator.

en.wikipedia.org

This includes spires and architectural details but does not include antenna masts.

en.wikipedia.org

Often said to have had three masts, there is some evidence she may have had four masts.

en.wikipedia.org

Surface vision was provided by a television periscope permanently installed on a fixed mast in her sail area.

en.wikipedia.org

These masts, installed in 1910, turned out unstable and prone to vibration.

en.wikipedia.org

The one in front of the superstructure was reserved for the dirigibles, with a mooring mast at the bow.

en.wikipedia.org

Masts and spars were provided for a barque rig.

en.wikipedia.org