marcher [maʀʃe] V. intr.
1. marcher (utiliser ses pieds):
2. marcher (poser le pied):
3. marcher (avancer):
4. marcher (fonctionner):
5. marcher (aller) coloq.:
6. marcher (être d'accord):
- marcher coloq.
7. marcher (croire naïvement):
- marcher coloq.
marches en el diccionario francés Oxford-Hachette
Traducciones de marches en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)
I.marche [maʀʃ] SUST. f
1. marche (déplacement de personne):
- marche DEP.
2. marche (déplacement de groupe):
3. marche (fonctionnement de véhicule):
- moving atrbv.
4. marche (fonctionnement de mécanisme):
5. marche (fonctionnement d'organisme):
6. marche (déroulement):
- marche (de récit, d'intrigue)
7. marche CONSTR. (d'escalier, escabeau, de train, bus):
- cirer les marches (de l'escalier)
II.marches SUST. fpl
marches fpl (limites):
III.marche [maʀʃ]
- modernisation/libéralisation à marche forcée fig.
IV.marche [maʀʃ]
marché [maʀʃe] SUST. m
1. marché (lieu de vente):
2. marché FIN.:
3. marché ECON.:
4. marché (arrangement):
- par-dessus le marché coloq.
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
Traducciones de marches en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)
marches en el diccionario PONS
Traducciones de marches en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)
marcher [maʀʃe] V. intr.
1. marcher (se déplacer):
5. marcher (être en activité):
7. marcher (réussir):
marché [maʀʃe] SUST. m
1. marché (lieu de vente, opérations financières, l'offre et la demande, clientèle potentielle):
2. marché (contrat):
marche1 [maʀʃ] SUST. f
1. marche (action) a. DEP.:
4. marche MILIT., POL.:
5. marche (mouvement continu):
6. marche (fonctionnement):
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
Traducciones de marches en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)
marches Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
marches Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- Il faut gravir une dizaine de marches d'escalier pour accéder au portail.fr.wikipedia.org
- Des marches mènent aux entrées, et sont flanquées de paires de colonnes classiques et surmontées de portiques.fr.wikipedia.org
- Leurs pierres tombales pavent les marches de l'autel, mais inscriptions et personnages sont effacés.fr.wikipedia.org
- Apparentée à un obélisque, elle est perchée sur une colonne élevée, elle-même fixée sur un imposant socle constitué de sept marches.fr.wikipedia.org
- On remarquera que le niveau de la rue est aujourd'hui plus haut comme en témoigne la présence des marches (aujourd'hui absentes) sur le tableau.fr.wikipedia.org
- L'édifice est entouré d'un renforcement ou contremur, sauf devant l'entrée, de part et d'autre de laquelle l'on a interpolé deux volées de marches.fr.wikipedia.org
- Le bouchardage donne à la surface un aspect granuleux esthétique et pour les dalles de sol et marches d'escalier, des propriétés antidérapantes.fr.wikipedia.org
- Il laisse quatre filles, toutes mariées à d'importantes figures des marches galloises, entre lesquels le patrimoine est divisé.fr.wikipedia.org
- Alors qu'elle posait devant les photographes au bas des marches du palais, la bretelle de sa robe tomba et laissa apparaître furtivement sa poitrine.fr.wikipedia.org
- Les entrées, les offertoires, les marches jaillissaient souvent de l’inspiration du jeune musicien.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés