lurette en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de lurette en el diccionario francés»inglés

lurette [lyʀɛt] SUST. f coloq.

il y a ou cela fait belle lurette qu'elle a tout dépensé

she spent it all ages ago coloq.

il y a ou cela fait belle lurette que je ne l'ai pas vue

it's been ages since I last saw her coloq.

il n'a rien publié depuis belle lurette

he has not published anything for ages coloq.

lurette en el diccionario PONS

Traducciones de lurette en el diccionario francés»inglés

lurette [lyʀɛt] SUST. f

il y a belle lurette que qn a fait qc coloq.

sb did sth ages ago

il y a belle lurette que qn a fait qc coloq.

sb did sth donkey's years ago ingl. brit.

depuis belle lurette coloq.

ages ago

depuis belle lurette coloq.

donkey's years ago ingl. brit.

lurette Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

il y a belle lurette que qn a fait qc coloq.

sb did sth ages ago

il y a belle lurette que qn a fait qc coloq.

sb did sth donkey's years ago ingl. brit.

depuis belle lurette coloq.

ages ago

depuis belle lurette coloq.

donkey's years ago ingl. brit.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Toujours en état de piste, elle constitue la principale doléance des populations qui souhaitent son bitumage depuis belles lurettes.

fr.wikipedia.org

Des décrypteurs apprennent que les codes sur lesquels ils s'échinent en vain depuis des mois ont été cassés, ailleurs, il y a belle lurette.

fr.wikipedia.org