jurisdiction en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de jurisdiction en el diccionario inglés»francés

jurisdiction [ingl. brit. ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃ(ə)n, ingl. am. ˌdʒʊrəsˈdɪkʃ(ə)n] SUST.

1. jurisdiction (gen) ADMIN.:

jurisdiction

compétence f (over sur)

to come within or under sb's jurisdiction

relever de la compétence de qn

to be outside sb's jurisdiction

ne pas être de la compétence de qn

2. jurisdiction DER.:

jurisdiction

juridiction f (over sur)

to be within/outside sb's jurisdiction

relever/ne pas relever de la juridiction de qn

3. jurisdiction ingl. am. (court):

jurisdiction

juridiction f

summary jurisdiction SUST. DER.

summary jurisdiction

juridiction f sommaire

original jurisdiction SUST. ingl. am. DER.

original jurisdiction

juridiction f de première instance

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to submit to DER. jurisdiction, decision

se soumettre à

to submit oneself to jurisdiction, decision

se soumettre à

Traducciones de jurisdiction en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ressortir à DER. tribunal

to be ou fall within the jurisdiction of

juridiction

jurisdiction

hors de/sous ma juridiction

outside/within my jurisdiction

justiciable d'un juge/tribunal

person under the jurisdiction of a judge/a court

juridiction qui statue souverainement

jurisdiction which gives verdicts beyond appeal

gracieux (gracieuse) décision

made by exercise of the inherent jurisdiction of the court après sust.

tribunal compétent

court of competent jurisdiction

le tribunal de Rennes n'est pas compétent pour juger cette affaire

this case does not come within the jurisdiction of the Rennes court

jurisdiction en el diccionario PONS

Traducciones de jurisdiction en el diccionario inglés»francés

jurisdiction [ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn, ingl. am. ˌdʒʊrɪs-] SUST. no pl.

jurisdiction

juridiction f

Traducciones de jurisdiction en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

territoire d'un juge, évêque

jurisdiction

juridiction

jurisdiction

le tribunal de votre juridiction

the court in which you have jurisdiction

rattacher un territoire à un pays

to bring a territory under the jurisdiction of a country

ressort

jurisdiction

justice

jurisdiction

jurisdiction Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to bring a territory under the jurisdiction of a country

rattacher un territoire à un pays

the court in which you have jurisdiction

le tribunal de votre juridiction

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Jurisdiction over motor carriers was added in 1933.

en.wikipedia.org

Additional tax rates imposed at the state and local level vary widely by jurisdiction, from under 1% to over 16%.

en.wikipedia.org

Some jurisdictions hold that the agent must have more than a mere right of possession.

en.wikipedia.org

Committee membership enables members to develop specialized knowledge of the matters under their jurisdiction.

en.wikipedia.org

Grants may also be available in some jurisdictions to further this type of land-use.

en.wikipedia.org

There are also differences in the terminology used between the jurisdictions.

en.wikipedia.org

The criminal jurisdiction is presumed territorial in the absence of express words and based on the presence of the accused within the jurisdiction.

en.wikipedia.org

However, in some jurisdictions, it is possible for interested third parties to file opinions on the patentability of an application.

en.wikipedia.org

This received two polite responses from seven close jurisdictions.

en.wikipedia.org

Many of these online hunts are subject to internet gaming laws that vary between jurisdictions.

en.wikipedia.org