importants en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de importants en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

II.important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] SUST. m (f)

Traducciones de importants en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
top-ranking
important
consequential
important
her preparedness to address major issues
son empressement à aborder des problèmes importants
important
important
it is important that …
il est important que …
+ subj. it is important to remember that…
il est important de se rappeler que…, il faut se rappeler que…
this is important for our success/health
c'est important pour notre succès/santé
it is important for us to succeed
il est important pour nous de réussir
his children are very important to him
ses enfants comptent beaucoup or sont très importants pour lui
it is important to me that you attend the meeting
il est important pour moi que vous assistiez à la réunion, votre présence à la réunion compte beaucoup pour moi
is anybody important coming?
est-ce qu'il y a des gens importants qui viennent?
largish amount, sum
assez important
huge reductions!
rabais importants!
portentous
très important, capital
to feature or figure prominently in sth
jouer un rôle important dans qc
significant event, aspect, role, victory
important
statistically significant
statistiquement important

importants en el diccionario PONS

Traducciones de importants en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.important(e) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

II.important(e) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] SUST. m(f)

important [ɛ̃pɔʀtɑ̃] SUST. m

Traducciones de importants en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

importants Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

quelque chose d'important
something important
prendre des airs importants
to put on airs of importance
faire l'important pey.
to act important
je finirai par le plus important ...
I shall conclude with the most important thing ...
le/la plus rapide/important(e)
the fastest/most important
en soi, ce n'est pas important
of itself, it's not important
Un "doctorate" ou un "doctor's degree" dans une matière est le grade académique le plus élevé normalement attribué par une université pour la soutenance d'une thèse. Les "doctorates" les plus courants sont un "Ph.D." ou un "D.Phil." ("Doctor of Philosophy") pour une thèse de troisième cycle; il en existe d'autres tels que le "D.Mus." ("Doctor of Music"), le "MD" ("Doctor of Medicine"), le "LL D" ("Doctor of Laws"). Par exemple, un "D.Litt." ("Doctor of Letters") ou un "D.Sc." (Doctor of Science") peuvent être accordés par une université à une personnalité exceptionnelle pour ses publications d'articles ou autres travaux importants.
doctorate
Un Bachelor's degree est le plus souvent un premier diplôme universitaire que les étudiants obtiennent après trois ans d'études (voire quatre ou cinq ans dans certaines matières). Les diplômes les plus importants sont le "BA" ("Bachelor of Arts") pour des études en sciences humaines, le "BSc" ("Bachelor of Science") pour des études en sciences naturelles, le "BEd" ("Bachelor of Education") pour des études de pédagogie, le "LLB" ("Bachelor of Laws") pour des études de droit et le "BMus" ("Bachelor of Music") pour des études de musicologie.
Bachelor's degree
un personnage important dans le mouvement
a prominent figure in the movement
un personnage important dans le mouvement
a leading figure in the movement
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les charpentiers des arsenaux s’exercent d’abord à construire des unités assez légères, puis s’enhardissent sur des tonnages plus importants.
fr.wikipedia.org
Partout dans le monde, des progrès importants ont été accomplis pour réduire la mortalité infantile.
fr.wikipedia.org
Les vicomtes ont profité de la faiblesse du pouvoir central pour s’arroger des pouvoirs importants (justice et de battre monnaie notamment).
fr.wikipedia.org
D'importants litiges relatifs aux titres aborigènes ayant abouti à des victoires pour les peuples autochtones ont émergé.
fr.wikipedia.org
Ils prodiguent à leurs concitoyens des bienfaits plus dispendieux que jamais, qui entraînent en retour des honneurs importants.
fr.wikipedia.org
On trouvera ci-après la liste des projets les plus importants, divisés en secteurs.
fr.wikipedia.org
Les épaulements de rift correspondent à des reliefs très importants (pluri-kilométrique) formant des ceintures montagneuses en bordure des dépressions centrales.
fr.wikipedia.org
En outre, on a de lui des ouvrages juridiques très importants, plus remarquables, il est vrai, par l’érudition que par la critique.
fr.wikipedia.org
Elle reste vigilante sur les nitrates, car les taux restent importants.
fr.wikipedia.org
L'école maternelle rouvre en mai 2004, sur son ancien site, après d'importants travaux de bétonnage.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares