honneurs en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de honneurs en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.honneur [ɔnœʀ] SUST. m

1. honneur (fierté):

honour ingl. brit. uncountable

3. honneur (privilège):

honour ingl. brit.
à qui ai-je l'honneur? form.

4. honneur (célébration):

en quel honneur? coloq., irón.

II.honneurs SUST. mpl

honneurs mpl (distinction):

honneurs
honours ingl. brit.
avec (tous) les honneurs dus à leur rang
rendre les honneurs à MILIT. (funèbres)
rendre les honneurs à (militaires)
la richesse et les honneurs
faire les honneurs de la maison à qn
faire les honneurs de la maison à qn

III.honneur [ɔnœʀ]

IV.honneur [ɔnœʀ]

Véase también: Seigneur

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
convoiter objet, honneurs
dédaigneux de danger, honneurs

Traducciones de honneurs en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
main f sans honneurs
to what do I owe this honour? form. or irón.
que me vaut cet honneur? form. or irón.
I swear it (up)on my honour arcznte. or honour bright arcznte.!
je le jure sur mon honneur! arcznte.
honneurs mpl
faire les honneurs
court of honour MILIT., DER.

honneurs en el diccionario PONS

Traducciones de honneurs en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

honneur [ɔnœʀ] SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
rendre des honneurs solennels à qn
guest of honour ingl. brit.
guest of honor ingl. am.

Traducciones de honneurs en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

honneurs Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

rendre les derniers honneurs à qn form.
to do sb a great honour by doing sth ingl. brit.
to do sb a great honor by doing sth ingl. am.
to what do we owe this honour? [or honor? ingl. am.]
rendre des honneurs solennels à qn
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Ils prodiguent à leurs concitoyens des bienfaits plus dispendieux que jamais, qui entraînent en retour des honneurs importants.
fr.wikipedia.org
Présent à la coupée lorsqu'une autorité monte ou quitte le bord, il rend les honneurs avec son sifflet de gabier.
fr.wikipedia.org
Le vice-roi lui-même y envoya ses pages et fit rendre les honneurs militaires aux restes inanimés de ce chef populaire.
fr.wikipedia.org
Deux jours plus tard, il est inhumé avec les honneurs en tant qu'ancien ministre de l’État.
fr.wikipedia.org
Mais elle n'a pas été comblée d’honneurs et de gratifications royales.
fr.wikipedia.org
Le message met en exergue la brièveté de l’existence, et la futilité des gloires, honneurs et richesses terrestres.
fr.wikipedia.org
Tous ses rêves semblent alors se réaliser : mariage, carrière, honneurs.
fr.wikipedia.org
Refusant les honneurs post mortem, il fait part à ses proches de ses dispositions testamentaires : « pas de rue, pas de plaque ».
fr.wikipedia.org
À ma connaissance, il était le seul haut responsable à se désintéresser du paraitre, des titres et des honneurs.
fr.wikipedia.org
Ces peintres sélectionnés bénéficient d’honneurs, de gratifications et de protections.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski