hold en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de hold en el diccionario inglés»francés

I.hold <pret. imperf., part. pas. held> [ingl. brit. həʊld, ingl. am. hoʊld] V. trans.

II.hold <pret. imperf., part. pas. held> [ingl. brit. həʊld, ingl. am. hoʊld] V. intr.

IV.hold [ingl. brit. həʊld, ingl. am. hoʊld] SUST.

Véase también: take, seize, grasp, grab, catch up, catch out, catch

I.take [ingl. brit. teɪk, ingl. am. teɪk] SUST.

II.take <pret. imperf. took, part. pas. taken> [ingl. brit. teɪk, ingl. am. teɪk] V. trans.

4. take (carry along):

10. take (require) activity, course of action:

III.take <pret. imperf. took, part. pas. taken> [ingl. brit. teɪk, ingl. am. teɪk] V. intr.

I.grasp [ingl. brit. ɡrɑːsp, ingl. am. ɡræsp] SUST.

II.grasp [ingl. brit. ɡrɑːsp, ingl. am. ɡræsp] V. trans.

I.grab [ingl. brit. ɡrab, ingl. am. ɡræb] SUST.

II.grab <part. pres. grabbing; pret. imperf., part. pas. grabbed> [ingl. brit. ɡrab, ingl. am. ɡræb] V. trans.

III.grab <part. pres. grabbing; pret. imperf., part. pas. grabbed> [ingl. brit. ɡrab, ingl. am. ɡræb] V. intr.

I.catch up V. [ingl. brit. katʃ -, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ -] (catch up)

II.catch up V. [ingl. brit. katʃ -, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb/sth] up)

III.catch up V. [ingl. brit. katʃ -, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sth] up in) (tangle)

I.catch out V. [ingl. brit. katʃ -, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb] out)

I.catch [ingl. brit. katʃ, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ] SUST.

II.catch <pret. imperf., part. pas. caught> [ingl. brit. katʃ, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ] V. trans.

14. catch DEP. → catch out

15. catch (trick) → catch out

16. catch (manage to reach) → catch up

III.catch <pret. imperf., part. pas. caught> [ingl. brit. katʃ, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ] V. intr.

I.take hold V. [ingl. brit. teɪk -, ingl. am. teɪk -] (take hold)

I.hold out V. [ingl. brit. həʊld -, ingl. am. hoʊld -] (hold out)

II.hold out V. [ingl. brit. həʊld -, ingl. am. hoʊld -] (hold [sth] out, holdout [sth])

III.hold out V. [ingl. brit. həʊld -, ingl. am. hoʊld -] (hold out [sth])

I.hold together V. [ingl. brit. həʊld -, ingl. am. hoʊld -] (hold together)

II.hold together V. [ingl. brit. həʊld -, ingl. am. hoʊld -] (hold [sth] together)

I.hold to V. [ingl. brit. həʊld -, ingl. am. hoʊld -] (hold to [sth])

II.hold to V. [ingl. brit. həʊld -, ingl. am. hoʊld -] (hold sb to [sth])

I.hold over V. [ingl. brit. həʊld -, ingl. am. hoʊld -] (hold [sth] over, hold over [sth])

I.hold down V. [ingl. brit. həʊld -, ingl. am. hoʊld -] (hold [sb/sth] down, hold down [sb/sth])

hold en el diccionario PONS

Traducciones de hold en el diccionario inglés»francés

I.hold [həʊld, ingl. am. hoʊld] SUST.

locuciones, giros idiomáticos:

to hold sb at bay
to hold the fort
to hold the key to sth
hold the line!
hold the line!
gardez la ligne! fr. canad.
to hold one's own
to hold the reins
to hold the stage [or ingl. brit., ingl. austr. floor]
hold your tongue!

hold Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to hold [or keep] one's end up
to hold (on to) the lead
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
She is the first female magician in history to hold this position.
en.wikipedia.org
They don't hold legal title to the land itself, but their ownership of knowledge about the land is indisputable.
en.wikipedia.org
A decision was also made in the legislature to hold a plebiscite to establish a compulsory egg marketing board.
en.wikipedia.org
He was the third person to hold this position.
en.wikipedia.org
Deadline got a hold of the report, which provides evidence of how deliberately calculated the costs and expenses of a studio film can be.
www.slashfilm.com
Some vehicles use other techniques to hold liquid at the inlet, as once the main engines are ignited, ullage motors are no longer required.
en.wikipedia.org
Ask what positions they hold in the company, and they look at each other blankly.
www.newsobserver.com
Or even if he'll hold off on horking henceforward.
www.theglobeandmail.com
Together they hold responsibility for student admissions as well as helping students through daily life, such as UCAS and employment issues.
en.wikipedia.org
The original gas pipes now serve as tubing to hold electrical wire.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski