hoist en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de hoist en el diccionario inglés»francés

I.hoist [ingl. brit. hɔɪst, ingl. am. hɔɪst] SUST.

hoist

palan m

to give sb a hoist (up)

faire la courte échelle à qn

II.hoist [ingl. brit. hɔɪst, ingl. am. hɔɪst] V. trans.

hoist flag, sail, heavy object:

hoist

hisser

III.hoist [ingl. brit. hɔɪst, ingl. am. hɔɪst]

to be hoist with one's own petard

être pris à son propre piège

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to hoist or run up a flag

hisser un drapeau

Traducciones de hoist en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

palan

hoist

hisser charge, piano

to hoist

hisser personne

to hoist [sb] (up)

hisser voile, drapeau

to hoist, to run up

guinder

to raise, to hoist

chèvre (pour levage)

hoist

amener/hisser ou envoyer les couleurs

to lower/to hoist the colours

hoist en el diccionario PONS

Traducciones de hoist en el diccionario inglés»francés

hoist [hɔɪst] V. trans.

1. hoist (raise or haul up):

hoist

remonter

hoist a flag

hisser

2. hoist (be present):

hoist

rester

locuciones, giros idiomáticos:

to hoist a few ingl. am.

se descendre quelques verres

to be hoist(ed) with one's own petard

être pris à son propre piège

Traducciones de hoist en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

palan

hoist

hisser

to hoist

hoist Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to hoist a few ingl. am.

se descendre quelques verres

to be hoist(ed) with one's own petard

être pris à son propre piège

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In addition, the star in the hoist is smaller and is surrounded by scrolls and lettering.

en.wikipedia.org

After his final game, his players hoisted him on their shoulders and carried him off the field, despite the loss.

en.wikipedia.org

It was left to a group of junior leaders and workers to address them and hoist the national flag.

en.wikipedia.org

The barge was hoisted in 1996 and is now in service.

en.wikipedia.org

The park also includes a fishing pier which includes a small boat hoist; also nearby are some favorite surfing locations.

en.wikipedia.org

A steam engine hoisted the coal to the surface.

en.wikipedia.org

The priority of hoisting locations depends on the rig of the vessel.

en.wikipedia.org

Secondly, the use of hoists facilitated easy movement and retrieval of ammunition.

en.wikipedia.org

She had a bow visor, a stern-and side-ramps with a hoist that could handle 27.5 tons.

en.wikipedia.org

Weighing in at 4.5 kg (9.92 lbs) it was difficult to hoist for many winners.

en.wikipedia.org