hinder en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de hinder en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hinder [ingl. brit. ˈhɪndə, ingl. am. ˈhɪndər] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

I.hind <pl hinds or hind> [ingl. brit. hʌɪnd, ingl. am. haɪnd] SUST. ZOOL.

II.hind [ingl. brit. hʌɪnd, ingl. am. haɪnd] ADJ.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
she could talk the hind leg off a donkey!
c'est un vrai moulin à paroles! coloq.

Traducciones de hinder en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
entraver action, cours, projet, circulation
to hinder, to impede
entraver la carrière de qn
to hinder sb in his/her career
baron d'agneau
saddle and hind legs of lamb
contrarier mouvement, progression
to hinder
postérieur (postérieure) pattes
hind atrbv.
membre postérieur
hind limb
le chien se dressa sur ses pattes de derrière
the dog stood up on its hind legs
debout animal
on its hind legs
le chien s'est mis debout pour attraper le sucre
the dog got up on its hind legs to get the sugar

hinder en el diccionario PONS

Traducciones de hinder en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hinder [ˈhɪndəʳ, ingl. am. -dɚ] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
to be able to talk the hind leg(s) off a donkey ingl. brit. coloq.
être bavard comme une pie

Traducciones de hinder en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hinder Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to hinder progress
freiner les progrès
to hinder sb in their efforts
entraver les efforts de qn
to hinder sb from doing sth
empêcher qn de faire qc
to be able to talk the hind leg(s) off a donkey ingl. brit. coloq.
être bavard comme une pie
to talk the hind legs off a donkey coloq.
être un véritable moulin à paroles
to hinder [or be a hindrance to] sb/sth in sth
entraver qn/qc dans qc
to hinder the realization of a project
entraver la réalisation d'un projet
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
It hinders the growth of efficient yet competitive start-ups in the country without any political connection.
en.wikipedia.org
During this time, the character is involved in events (mostly random), which may benefit or hinder the player.
en.wikipedia.org
Moving little, its development was constantly hindered by wind shear.
en.wikipedia.org
Meanwhile, developments outside of meteorology hindered the cause of hurricane modification.
en.wikipedia.org
The voyage was hindered by a malfunction in her waste system.
en.wikipedia.org
Mining operations were hindered by extreme temperatures in the mines caused by natural hot springs.
en.wikipedia.org
It strengthened into a tropical storm the next day, but strong wind shear and low sea-surface temperatures hindered development.
en.wikipedia.org
Its fruits contain diosgenin, a hormone precursor that presumably hinders the development of schistosomes.
en.wikipedia.org
This seemed to hinder plans for construction of the new church.
en.wikipedia.org
Whoever is on the horse's back can throw the twig and have a great forest appear to hinder his pursuer.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "hinder" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares