hell en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de hell en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

I.hell [ingl. brit. hɛl, ingl. am. hɛl] SUST.

3. hell (as intensifier) coloq.:

a hell of a waste/shock
he's one hell of a smart guy ingl. am.
we had a hell of a time (bad)
on en a bavé coloq.
we had a hell of a time (good)
you've got a hell of a nerve!
a hell of a way to do sth
barrons-nous! coloq.
get the hell out of here!
dégage! coloq.
like hell I will/you are!
why/who the hell?
qu'est- ce que tu fais, bon Dieu? coloq.
how the hell should I know?
oh, what the hell! (too bad)
oh, to or the hell with it!
je laisse tomber! coloq.

II.hell [ingl. brit. hɛl, ingl. am. hɛl] INTERJ. argot

III.hell [ingl. brit. hɛl, ingl. am. hɛl]

all hell coloq. broke or was let loose
come hell or high water coloq.
to be hell coloq. on sth ingl. am.
to catch hell coloq. ingl. am.
to do sth for the hell of it coloq.
to give sb hell argot (cause to suffer)
to give sb hell (scold)
engueuler qn coloq.
go on, give 'em hell argot
not to have a hope in hell argot of doing
to play (merry) hell with sth coloq.
chambouler qc coloq.
to raise (merry) hell coloq.

hell around V. [ingl. brit. hɛl -, ingl. am. hɛl -] coloq. ingl. am.

he'll [ingl. brit. hiːl, hɪl, ingl. am. hil]

he'll → he will

Traducciones de hell en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
enfer REL.
Hell
MITO. les enfers
Hell
to go to Hell
hell (de of)
a living hell
this work is hell! coloq.
vision of hell
to go/drive hell for leather coloq.
it's as hot as hell coloq.
hell of a car/party coloq.
to go through hell coloq.
fucking hell! vulg. argot

hell en el diccionario PONS

Traducciones de hell en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

locuciones, giros idiomáticos:

to go hell for leather coloq.
come hell or high water coloq.
to annoy the hell out of sb coloq.
to be hell
to frighten the hell out of sb coloq.
go to hell! vulg.
there will be hell to pay coloq.

hell-bent [ˌhelˈbent, ingl. am. ˈ-ˌ-] ADJ.

Véase también: will2, will1

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
like a bat out of hell

Traducciones de hell en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

hell Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to annoy the hell out of sb coloq.
like a bat out of hell
to have a cat in hell's chance ingl. brit.
to have one hell of a nerve
inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski