hasard en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de hasard en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

hasard [ˈazaʀ] SUST. m

1. hasard (cause imprévisible):

hasard
c'est au hasard
s'en remettre au hasard , compter sur le hasard
le hasard a voulu que…
répondre au hasard
si par hasard
tout à fait par hasard
par un curieux hasard
par un heureux hasard
quel heureux hasard!
comme par hasard, il a oublié son argent irón.
à tout hasard (par précaution)
à tout hasard (pour une tentative)

Traducciones de hasard en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
(fait) au hasard
au hasard
au hasard
hasard m
par hasard
c'était le hasard
au hasard
par hasard
tomber par hasard sur
aller au hasard
au hasard
par hasard
rencontrer [qn] par hasard
trouver [qc] par hasard
par hasard

hasard en el diccionario PONS

Traducciones de hasard en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Traducciones de hasard en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
au hasard
fait(e) au hasard
prélevé(e) au hasard
par hasard
à tout hasard
au hasard
à tout hasard
tout à fait par hasard
choisir au hasard
par hasard
entendre qc par hasard
par hasard
ce n'était pas un hasard si ...
inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Johnny étant le chef incontestable et ayant été vu par un pur hasard à proximité, c'est lui qui est arrêté et passé à tabac.
fr.wikipedia.org
L'affaire avait été découverte un peu par hasard et ne faisait pas suite à une plainte.
fr.wikipedia.org
La probabilité d'obtenir un tel chiffre par le pur fruit du hasard n'est pas nulle.
fr.wikipedia.org
L'idée est simple : jouer, à partir de deux mots tirés au hasard par le public, deux improvisations différentes de 45 minutes chacune.
fr.wikipedia.org
Il parsème ainsi, apparemment au hasard, ses livraisons avec une mygale, un gel acide, de la belladone et un gaz mortel au cyanure.
fr.wikipedia.org
En choisissant ces indices au hasard, le joueur doit trouver l'énigme proposée en utilisant le moins de renseignements possibles.
fr.wikipedia.org
En 1622, en pratiquant des vivisections sur des chiens, il découvre presque par hasard les vaisseaux lymphatiques de l'intestin.
fr.wikipedia.org
Voyant deux infirmières sortant de leur journée de travail, il avait laissé le hasard lui en désigner une et avait proposer de la raccompagner.
fr.wikipedia.org
Mais récemment, des rencontres de hasard avec des robots sous-marins téléguidés ont permis d'ouvrir de nouvelles pistes d'observations.
fr.wikipedia.org
Elle compose des chansons, réalise des tapisseries et des sculptures avec « ce qu'elle peut trouver », au hasard de son humeur créatrice.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "hasard" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski