Traducciones de hard-boiled en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

hard-boiled [ingl. brit. ˌhɑːdˈbɔɪld, ingl. am. ˈhɑrd ˈˌbɔɪld] ADJ.

- Mostrar sinónimos de hard-boiled.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. hard-boiled literal egg:

hard-boiled

2. hard-boiled fig. person:

hard-boiled

Traducciones de hard-boiled en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

gribiche [ɡʀibiʃ] ADJ.

- ¡Envíanos tu opinión!

sauce gribiche

mayonnaise made of a chopped hard-boiled egg, capers and herbs

œuf [œf, plø] SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

1. œuf:

œuf ZOOL., GASTR.

œuf de poule/de cane/de caille/d'autruche

hen's/duck's/quail's/ostrich egg

un œuf entier

un œuf de porcelaine/plâtre

a china/plaster egg

en forme d'œuf

œufs de cabillaud/d'esturgeon/de saumon GASTR.

cod's/sturgeon/salmon roe uncountable

des œufs de grenouille

frogspawn uncountable

2. œuf (imbécile):

œuf argot

idiot coloq.

faire l'œuf

to play the fool

œuf au bacon

œuf clair MED.

unfertilized egg

œuf en chocolat

œuf cocotte, œuf en cocotte

baked egg (cooked in ramekin)

œuf à la coque

hard-boiled egg

œuf en gelée

œuf du jour

œuf à la liqueur

liqueur-filled egg

œuf mayonnaise

œuf mimosa

egg mimosa (chopped egg garnish)

œuf mollet

soft-boiled egg

œuf de Pâques

œuf au plat, œuf sur le plat

œuf poché

œuf à repriser

œuf en sucre

œufs brouillés

œufs à la neige GASTR.

floating islands

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

un œuf dur coupe la faim

a hard boiled egg takes the edge off your hunger

Traducciones de hard-boiled en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

hard-boiled ADJ.

- Mostrar sinónimos de hard-boiled.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. hard-boiled (cooked):

hard-boiled egg

2. hard-boiled fig. coloq.:

hard-boiled

dur(e) à cuire

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

hard-boiled/soft-boiled egg

œufs durs/mollets

hard boiled

dur(e)

hard-boiled/soft-boiled egg

œufs durs/mollets

hard boiled

dur(e)

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

However, the eggs were actually hard-boiled and break right through the window. en.wikipedia.org

He also likes short stories, mystery novels, and old hard-boiled detective movies. en.wikipedia.org

It consists of toast or biscuits covered in a gravy made from bechamel sauce and chopped hard-boiled eggs. en.wikipedia.org

Served with hard-boiled eggs, slices of fried potatoes, celery leaves, and fried shallots. en.wikipedia.org

If the child chooses a hard-boiled egg, it will have a long life and many children. en.wikipedia.org

The sauce is made with butter, flour, milk, hard-boiled eggs, and nutmeg. en.wikipedia.org

He said, however, that bananas and hard-boiled eggs made him sick. en.wikipedia.org

It is served hot with cubed rye bread and diced hard-boiled eggs added to the broth, and horseradish is often added to taste. en.wikipedia.org

At full steam, soft-boiled eggs are ready in 6 minutes, hard-boiled eggs at 8 minutes. en.wikipedia.org

There is also another egg dish called "penoy" which is basically hard-boiled unfertilized duck eggs. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "hard-boiled" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski