gouttes en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de gouttes en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

compte-gouttes, compte-goutte <pl. compte-gouttes> [kɔ̃tɡut] SUST. m

I.goutte [ɡut] SUST. f

1. goutte (de liquide):

à grosses gouttes pleuvoir
à grosses gouttes transpirer
passer entre les gouttes fig.

II.gouttes SUST. fpl

Véase también: vase

I.vase [vɑz] SUST. m (à fleurs, ornemental)

II.vase [vɑz] SUST. f

goutte-à-goutte <pl. goutte-à-goutte> [ɡutaɡut] SUST. m MED.

Traducciones de gouttes en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

gouttes en el diccionario PONS

Traducciones de gouttes en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

compte-gouttes [kɔ̃tgut] SUST. m inv.

goutte [gut] SUST. f

goutte-à-goutte [gutagut] SUST. m inv.

Traducciones de gouttes en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

gouttes Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

passer entre les gouttes
il pleut de grosses gouttes
to be on the wagon coloq.
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
En général, les emplacements des gouttes sont déterminés au préalable par un trait de stylo-bille et un numéro.
fr.wikipedia.org
Comme mentionné précédemment, un cumulus congestus est surtout formé des gouttes d'eau et celles-ci sont surfondues près de son sommet.
fr.wikipedia.org
On en rapproche les mictions en deux temps, les gouttes retardataires et la sensation de vessie non vide en fin de miction.
fr.wikipedia.org
Le clapotis plus ou moins intense des gouttes et le bruit régulier des essuie-glaces apportent des images concrètes et puissantes du dehors.
fr.wikipedia.org
Les gouttes commencent à se former dans de l'air généralement au-dessus du point de congélation quand l'air soulevé devient légèrement sursaturé par rapport à la température environnante.
fr.wikipedia.org
Les formes orales liquides sont les solutions buvables, les sirops, les élixirs, les émulsions buvables, les suspensions buvables, les gouttes buvables, etc.
fr.wikipedia.org
Le bec est lui aussi conçu avec un angle afin que les gouttes ne ruissellent pas vers l'arrière lorsque l'on verse.
fr.wikipedia.org
Les erreurs d'interprétation peuvent provenir de gouttes trop rapprochées (superposition), d'induction de saignements (faux positifs), d'épiderme insuffisamment égratigné (faux négatifs), de mauvais extraits d'allergènes ou d'un non-respect des précautions sus-mentionnées.
fr.wikipedia.org
Lorsque le processus de décongélation est plus important que celui de congélation, de l'eau liquide tombe de la stalactite sous forme de gouttes.
fr.wikipedia.org
Ajouter les feuilles d'oseille, puis le beurre, quelques gouttes de citron, sel, et poivre.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski