gate en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de gate en el diccionario inglés»francés

I.gate [ingl. brit. ɡeɪt, ingl. am. ɡeɪt] -gate SUST.

1. gate:

gate (of field, level crossing)

barrière f

gate (in underground railway)

portillon m automatique

gate (of town, prison, garden)

porte f

gate (of courtyard, palace)

portail m

gate (at airport)

porte f

please proceed to gate 12

veuillez vous rendre à la porte 12

at the gate

à l'entrée

2. gate DEP.:

there was a good gate at the match (money)

le match a fait une grosse recette

there was a gate of 29, 000

il y a eu 29 000 spectateurs

3. gate (in skiing):

gate

porte f

4. gate INFORM.:

gate

porte f

II.gate [ingl. brit. ɡeɪt, ingl. am. ɡeɪt] -gate V. trans. coloq. ingl. brit.

gate

coller coloq.

III.gate [ingl. brit. ɡeɪt, ingl. am. ɡeɪt] -gate

to give sb/get the gate coloq. ingl. am.

mettre qn/être mis à la porte

Véase también: -gate

-gate Info

-gate

Depuis l'affaire des écoutes de l'immeuble du Watergate qui entraîna la démission du président Nixon, le suffixe -gate est employé pour parler d'un scandale dans les milieux politiques américains et britanniques (Irangate, Monicagate).

-gate Info

-gate

Depuis l'affaire des écoutes de l'immeuble du Watergate qui entraîna la démission du président Nixon, le suffixe -gate est employé pour parler d'un scandale dans les milieux politiques américains et britanniques (Irangate, Monicagate).

gate money SUST. DEP.

gate money

recette f

gate lodge SUST.

gate lodge

loge f de gardien

departure gate SUST.

departure gate

porte f de départ

lock gate SUST.

lock gate

porte f d'écluse

sluice gate SUST.

sluice gate

vanne f

starting gate SUST. DEP.

starting gate

starting-gate m

pay gate SUST.

pay gate

tourniquet m

lich-gate SUST.

lich-gate → lychgate

Véase también: lychgate

lychgate [ingl. brit. ˈlɪtʃɡeɪt, ingl. am. ˈlɪtʃˌɡeɪt] SUST.

lychgate

porche m d'entrée du cimetière

gate en el diccionario PONS

Traducciones de gate en el diccionario inglés»francés

gate [geɪt] SUST.

1. gate (entrance barrier):

gate of field

barrière f

gate of garden, property

portail m

safety gate

portail de sécurité

safety gate FERRO.

barrière automatique

2. gate (for horses):

starting gate

starting-gate m

3. gate (number of paying customers):

gate

entrées fpl

4. gate AERO.:

gate

porte f

5. gate NÁUT.:

gate

vanne f

sluice gate SUST.

sluice gate

porte f d'écluse

gate receipts SUST.

gate receipts

entrées fpl

starting gate SUST.

starting gate

starting-gate m

gate-leg table SUST.

gate-leg table

table f à abattants

Traducciones de gate en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

portail

gate

motoriser un portail/des volets

to motorize a gate/shutters

embarquement immédiat, porte 5!

immediate boarding, gate 5!

portillon de passage à niveau

gate

barrière

gate

barrière FERRO.

(grade crossing) gate

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Note that inputs to these gates can be either the original literals or the introduced variables representing outputs of sub-gates.

en.wikipedia.org

The gate is located one flight down from ground level.

en.wikipedia.org

Some scaled poles and items were thrown through the gates.

en.wikipedia.org

It is said to be made of solid gold and the temple gates are made of silver.

en.wikipedia.org

Later the weir gate was widened to allow larger ships to sail into the city.

en.wikipedia.org

The timing of the opening of the gates is unpredictable, effectively making it a jackpot where the player receives no payout.

en.wikipedia.org

Some of the route goes through residential areas and concerns about noise led to an innovative solution for the warning system at crossing gates.

en.wikipedia.org

After this, the icon was permanently installed above the monastery gates, where it remains to this day.

en.wikipedia.org

The latter were often double gates, large and heavy, designed to allow the passage of wagons, coaches and horsemen.

en.wikipedia.org

The main gate into the palace was located in the north wall, and was entered through huge doors of decorated iron.

en.wikipedia.org