faisceau en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de faisceau en el diccionario francés»inglés

faisceau <pl. faisceaux> [fɛso] SUST. m

1. faisceau (de rayon):

faisceau

beam

faisceau lumineux

beam of light

2. faisceau (gerbe):

faisceau

bundle

3. faisceau (ensemble):

faisceau (de preuves, d'habitudes)

body

faisceau (d'indices, de raisons, soupçons)

array

4. faisceau ANAT.:

faisceau

fasciculus

faisceau musculaire/nerveux

fasciculus of muscle/nerve fibres ingl. brit.

5. faisceau MILIT. (d'armes):

faisceau

stack

formez les faisceaux!

stack arms!

6. faisceau HIST.:

faisceau

fasces

faisceau d'électrons, faisceau électronique

electron beam

faisceau hertzien

radio link

faisceau laser

laser beam

faisceau de lignes TEL.

trunk group

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

faisceau laser

laser beam

unidirectionnel (unidirectionnelle) faisceau, émetteur

unidirectional

Traducciones de faisceau en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

pyramidal tract

faisceau m pyramidal

fascicle ANAT., BOT.

faisceau m

landing beam

faisceau-guide m d'atterrissage

laser beam

faisceau m laser

faggoting

broderie f en faisceau

retropack

faisceau m de rétrofusées

beam (of vehicle lights, lighthouse, searchlight) also FÍS.

faisceau m

beam AERO., NÁUT.

faisceau m de guidage

to be off beam ingl. brit., to be off the beam ingl. am.

être sorti du faisceau

faisceau en el diccionario PONS

Traducciones de faisceau en el diccionario francés»inglés

faisceau <x> [fɛso] SUST. m

1. faisceau (rayon):

faisceau

beam

2. faisceau (fagot):

faisceau

bundle

3. faisceau (ensemble):

faisceau de faits

set of facts

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

balayer qc faisceau lumineux

to sweep over sth

Traducciones de faisceau en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

beam FÍS.

faisceau m (lumineux)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un faisceau lumineux est caractérisé par une grandeur physique importante, l'Étendue de faisceau.

fr.wikipedia.org

Les verres solaires peuvent contenir un filtre polarisant linéaire à composante verticale, afin de diminuer l'entrée dans l'œil des faisceaux lumineux polarisés horizontalement.

fr.wikipedia.org

En optique, un faisceau lumineux désigne l'ensemble des rayons lumineux produit par une source dans une direction donnée.

fr.wikipedia.org

La fosse exploite le même faisceau de veines que la fosse n 2, sise à 1 278 mètres à l'est.

fr.wikipedia.org

Les cellules du faisceau vasculaires sont photosynthétiques et arrangées en fines gaines qui entourent les veines des feuilles.

fr.wikipedia.org

La production du faisceau secondaire se fait par interaction entre le faisceau accéléré issu du synchrotron et une cible dite de production.

fr.wikipedia.org

Parfois, le mudhif est décoré de faisceaux supplémentaires de roseaux, placés sur la façade, pour marquer l'appartenance de l'édifice à une tribu.

fr.wikipedia.org

Un ensemble de diagnostics permet d'analyser les processus d'interaction entre les faisceaux laser et la cible et de caractériser l'état du plasma chaud ainsi généré.

fr.wikipedia.org

Il a également mis au point une technique pour produire un faisceau de neutrons lents.

fr.wikipedia.org

Les femmes jouent un rôle important dans les faisceaux siciliens, mais est souvent négligé dans les récits historiques.

fr.wikipedia.org