empiéter en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de empiéter en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de empiéter en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
to obtrude on person, law:
empiéter sur
eat into day, leisure
empiéter sur
to infringe on, to infringe upon
empiéter sur
to impinge on (restrict)
empiéter sur
to encroach on enemy: territory
empiéter or déborder sur
to encroach on rights
empiéter sur
to encroach on sb's territory or turf fig.
empiéter sur le territoire de qn, marcher sur les plates-bandes de qn coloq.
to poach on sb's territory fig.
empiéter sur le territoire de qn
break into leisure time, working day
empiéter sur
to interfere with (hinder) activity: family life, freedom, right
empiéter sur

empiéter en el diccionario PONS

Traducciones de empiéter en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

empiéter [ɑ̃pjete] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de empiéter en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

empiéter Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

empiéter sur qc
to encroach on sth
empiéter sur le temps de qn
to trespass upon sb's time fig.
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les nom et adresse de l'expéditeur peuvent être écrits dans le coin supérieur gauche de l'enveloppe dès lors qu'ils n'empiètent pas sur les autres marges.
fr.wikipedia.org
Par une maladresse des bâtisseurs, l'archivolte de la fenêtre occidentale empiète légèrement sur la frise.
fr.wikipedia.org
Il est chargé d'y faire « régner l'ordre », dans le but d'empêcher les paysans sans terre d'empiéter sur le domaine.
fr.wikipedia.org
Au nord, il empiète sur le vaste plateau calcaire, dont les terrains sont propices aux grandes cultures en openfield.
fr.wikipedia.org
Les articles 10, 12 et 13 sont destinés à empêcher le pouvoir judiciaire d'empiéter sur les deux autres.
fr.wikipedia.org
Il est « perché » quand il est posé sur une branche ou sur son bloc, et est représenté parfois empiétant ou essorant.
fr.wikipedia.org
La platitude des contreforts, inhabituelle à la période gothique primitive, peut aussi s'expliquer par la contrainte de ne pas empiéter sur la rue.
fr.wikipedia.org
Curieusement, la dernière travée du collatéral nord se termine par un mur biais afin de ne pas empiéter sur la voie publique.
fr.wikipedia.org
Le bas-côté nord est amputé de son angle nord-est, qui empiète sur la rue.
fr.wikipedia.org
Enfin, les responsabilités du gouvernement central en matière d'éducation sont définies pour ne pas empiéter sur celles des États.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "empiéter" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares