déposition en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de déposition en el diccionario francés»inglés

déposition [depozisjɔ̃] SUST. f

1. déposition DER.:

déposition (au tribunal)

evidence uncountable

déposition (recueillie)

statement

déposition (par écrit)

deposition

déposition sous serment

sworn statement

2. déposition (destitution):

déposition (de dirigeant, souverain)

deposition

déposition (de magistrat)

removal from office

3. déposition ARTE:

déposition de croix

Deposition (from the Cross)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

s'enferrer dans des mensonges/une déposition

to get tangled up in lies/a statement

Traducciones de déposition en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

deposition

déposition f

dethronement

déposition f

depose

faire une déposition

hearsay evidence

déposition f sur la foi d'autrui

affirmation

déposition f sans prestation de serment

testimony DER.

déposition f

to give testimony

faire une déposition

removal (of leader)

déposition f

after his removal from office

à la suite de sa déposition or révocation

demise of the crown POL.

transmission de la couronne (lors de la mort ou de la déposition du souverain)

déposition en el diccionario PONS

Traducciones de déposition en el diccionario francés»inglés

déposition [depozisjɔ̃] SUST. f

1. déposition (témoignage):

déposition

statement

faire/recueillir/signer une déposition

to make/take/sign a statement

2. déposition (destitution):

déposition d'un souverain

deposition

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

recueillir déposition

to take down

Traducciones de déposition en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

deposition

déposition f

to file a deposition

remplir une déposition

to make a statement DER.

faire une déposition

déposition Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

faire/recueillir/signer une déposition

to make/take/sign a statement

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La faible énergie de l'environnement permet la déposition des particules les plus fines.

fr.wikipedia.org

Certains de ces volumes comprenaient plus de quatre cents pages de dépositions [...].

fr.wikipedia.org

De par sa déposition, il se trouva rayé de bien des annales et son origine est incertaine.

fr.wikipedia.org

Il a été placé en garde à vue après sa déposition.

fr.wikipedia.org

Par exemple, certaines modifications d'histones inhibent l'activité d'enzymes qui catalysent la déposition d'autres modifications.

fr.wikipedia.org

La même année, un procès public lui fut intenté, sa déposition en janvier et son abdication volontaire en avril n'étant pas considérées comme suffisantes.

fr.wikipedia.org

Cela crée un lac au centre du bassin, et l'actuel système continu de déposition sédimentaire se met en place.

fr.wikipedia.org

Elle est alors accusée et détenue pour négligence envers son enfant, avoir émis une fausse déposition et obstruction à une enquête criminelle.

fr.wikipedia.org

Sa déposition a lieu les 21 et 22 janvier 1998.

fr.wikipedia.org

Pour une déposition on demande au témoin des détails très concrets.

fr.wikipedia.org