divaguer en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de divaguer en el diccionario francés»inglés

divaguer [divaɡe] V. intr.

1. divaguer (délirer):

divaguer fou, malade:

to rave

il divague

he's raving

la fièvre le fait divaguer

he's raving with fever

2. divaguer:

divaguer (déraisonner)

to ramble

divaguer (dire des bêtises)

to talk nonsense

3. divaguer DER.:

divaguer animaux:

to stray

Traducciones de divaguer en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

rant on

divaguer (about sur)

maunder

divaguer

to maunder on about sth

divaguer sur qc

to stray onto the road animal:

divaguer sur la route

wander (through age, illness)

divaguer

divaguer en el diccionario PONS

Traducciones de divaguer en el diccionario francés»inglés

divaguer [divage] V. intr.

1. divaguer (délirer):

divaguer malade

to be delirious

2. divaguer coloq. (déraisonner):

divaguer

to talk nonsense

Traducciones de divaguer en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ramble

divaguer

to rave about sb/sth

divaguer à propos de qn/qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour le site de la ville, le tracé méandriforme de la rivière est devenu divaguant avec un chenal principal.

fr.wikipedia.org

Ceci a pour effet de lui faire tourner la tête et de le faire divaguer.

fr.wikipedia.org

Le verbe « rêver », anciennement orthographié ‹ resver › (vers 1130) ou ‹ reever › (1240) signifiait « radoter, divaguer ».

fr.wikipedia.org

Le fleuve a divagué ensuite plusieurs siècles en créant d'innombrables bras appelés localement « lônes », avant d'être canalisé par des digues et des cordons d'enrochements.

fr.wikipedia.org

Cette notion est à différencier de celle de chien divaguant.

fr.wikipedia.org

C'est un emprunt au latin hallucinatio signifiant méprise, sur le verbe hallucinari anciennement allucinari : se tromper, divaguer, mais aussi tromper.

fr.wikipedia.org

Par extension de cette loi, tout bétail divaguant est depuis en terme juridique une épave.

fr.wikipedia.org

Tout en divaguant, il se dirige globalement vers le sud-ouest.

fr.wikipedia.org

Lui-même, partagé en de nombreux bras divaguant dans le lit majeur, reste difficilement identifiable.

fr.wikipedia.org

Faut-il encore pouvoir distinguer, parmi les animaux sans gardien, ceux qui le sont naturellement parce qu'ils n'en ont jamais eu, de ceux qui divaguent.

fr.wikipedia.org