descendre en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de descendre en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

1. descendre (transporter):

descendre (en bas) (gén) personne, objet
to take [sb/sth] down (à to)
descendre l'étage) personne, objet
descendre (d'en haut) (gén) personne, objet
descendre (de l'étage) personne, objet
descendre les bouteilles à la cave
descendre les valises du grenier
je peux vous descendre au village

II.descendre [dɛsɑ̃dʀ] V. intr. + v. être

1. descendre:

to go down (à to)
descendre (de l'étage)
descendre (en venant) (gén)
descendre (de l'étage)
descendre (en venant)
descendre oiseau:
descendre soleil:
descendre nuit:
descendre brouillard:
peux-tu descendre chercher mon sac?
descendre de son lit
descendre de son nid oiseau:
descendre à la verticale paquet, alpiniste:
descendre aux Enfers REL.

3. descendre:

descendre terrain:
descendre (en venant)
descendre rivière:
descendre en lacets route:
to drop sharply for 200 metres ingl. brit.
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
descendre schuss , descendre tout schuss
descendre en schuss , descendre en tout schuss
descendre à contre-voie voyageur:

Traducciones de descendre en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

descendre en el diccionario PONS

Traducciones de descendre en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.descendre [desɑ̃dʀ] V. intr. +être

II.descendre [desɑ̃dʀ] V. trans. +avoir

2. descendre (se déplacer en véhicule: vu d'en haut/d'en bas):

descendre rue, route
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
descendre tout schuss coloq.

Traducciones de descendre en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

descendre Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

descendre à la cave/par l'escalier
fais descendre le chat de la table
descendre dans un bar police, voyous
descendre à/jusqu'à robe, cheveux, puits
descendre la rue à toute allure
descendre à Brighton/aller à la mer
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Par exemple, il n'est pas possible de descendre dans la rue et se balader librement.
fr.wikipedia.org
En effet, bon nombre de sudistes pensent que la politique pousse l'aristocrate sudiste à descendre de son piédestal pour s’abaisser au niveau du peuple.
fr.wikipedia.org
Il y a des bossoirs pour monter et descendre les bateaux.
fr.wikipedia.org
Cependant la besogne n'était qu'à moitié faite ; après être monté il fallait descendre, et cette opération n'était pas moins difficile que la première.
fr.wikipedia.org
L'utilisateur tirait sur une poignée pour faire descendre ou monter le contrevent.
fr.wikipedia.org
On tire en faisant descendre une mèche allumée, bien visible sur ce personnage, jusqu'au bassinet amorcé de poudre fine.
fr.wikipedia.org
Pour cela il les empêcha de descendre à la rivière, en postant des archers, frondeurs, et des machines de guerre sur la rive opposée.
fr.wikipedia.org
Le petit ruisseau murmure ; il faut descendre avec lui.
fr.wikipedia.org
De plus, de grands bossoirs sont ajoutés pour permettre de descendre les canots plus rapidement, même en cas de gîte.
fr.wikipedia.org
Leur nourriture est disponible en forêt, ou sur les versants escarpés et ils n'hésitent pas à descendre à la limite des neiges en hiver.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski