combines en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de combines en el diccionario inglés»francés

I.combine SUST. [ingl. brit. ˈkɒmbʌɪn, ingl. am. ˈkɑmˌbaɪn]

1. combine COM.:

combine

groupe m

2. combine AGR. GANAD. → combine harvester

II.combine V. trans. [ingl. brit. kəmˈbʌɪn, ingl. am. kəmˈbaɪn]

1. combine (pair up, link):

combine activities, colours, components, items, qualities, elements

combiner (with avec)

combine ideas, aims

associer (with à)

to combine two companies

regrouper deux sociétés

to combine fantasy with realism

allier la fantaisie au réalisme

to combine forces countries, people (merge)

s'allier

to combine forces (cooperate)

collaborer

2. combine GASTR.:

combine

mélanger (with avec)

3. combine QUÍM.:

combine

combiner (with avec)

4. combine [ˈkɒmbʌɪn] AGR. GANAD.:

combine crops

moissonner, battre

III.combine V. intr. [ingl. brit. kəmˈbʌɪn, ingl. am. kəmˈbaɪn]

1. combine (go together):

combine activities, colours, styles, factors, events:

se combiner (with avec, to do pour faire)

to combine well with

se combiner bien avec

2. combine (join):

combine people, groups:

s'associer (against contre, to do pour faire, into en)

combine institutions, firms:

fusionner (into en)

3. combine QUÍM.:

combine

se combiner (with avec, to do pour faire)

to combine easily

se combiner facilement

Véase también: combine harvester

combine harvester SUST.

combine harvester

moissonneuse-batteuse f

combine harvester SUST.

combine harvester

moissonneuse-batteuse f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to combine motherhood with a career

combiner les enfants et le travail

Traducciones de combines en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

moissonneuse-batteuse

combine harvester

allier

to combine (et, à with)

elle réussit à allier fantaisie et rigueur dans ses œuvres

she successfully combines imagination with precision in her works

jumeler expositions, événements

to combine

conjuguer efforts

to combine, to unite

se conjuguer facteurs, efforts:

to combine

bobo

bobo (high-achieving professional who combines a wealthy lifestyle with an anti-establishment attitude and a concern for quality of life)

il cumule les fonctions de gestionnaire avec celles de concepteur

he combines the post of manager with that of designer

cumuler (réunir) résultats

to combine

cumuler qc avec qc (réunir)

to combine sth with sth

unir

to combine

méthode qui unit simplicité et efficacité

method which combines simplicity with effectiveness, method which is both simple and effective

unissons nos ressources

let us combine ou pool our resources

combines en el diccionario PONS

Traducciones de combines en el diccionario inglés»francés

I.combine [kəmˈbaɪn, ingl. am. ˈkɑ:mbaɪn] V. trans.

combine

mélanger

to combine business with pleasure

joindre l'utile à l'agréable

to combine family life with a career

jongler avec la vie de famille et la carrière

to combine money

réunir de l'argent

II.combine [kəmˈbaɪn, ingl. am. ˈkɑ:mbaɪn] V. intr.

combine

s'unir

to combine against sb

se liguer contre qn

Traducciones de combines en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

allier la grâce à la force

to combine grace and power

la grâce s'allie à la force

grace combines with power

conjuguer

to combine

joindre l'utile à l'agréable

to combine business with pleasure

combiner qc avec qc

to combine sth with sth

se combiner avec qc

to combine with sth

marier

to combine

unir

to combine

réunir un maximum d'avantages

to combine as many advantages as possible

joindre des efforts

to combine efforts

mêler l'utile à l'agréable

to combine business with pleasure

combines Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to combine business with pleasure

joindre l'utile à l'agréable

to combine family life with a career

jongler avec la vie de famille et la carrière

to combine money

réunir de l'argent

to combine against sb

se liguer contre qn

to combine as many advantages as possible

réunir un maximum d'avantages