church en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de church en el diccionario inglés»francés

church <pl churches> [ingl. brit. tʃəːtʃ, ingl. am. tʃərtʃ] SUST.

1. church (building):

church (Catholic, Anglican)

Église f

church (Protestant)

temple m

church atrbv. bell, choir, clock, steeple

d'église

church land

ecclésiastique

church fête

paroissial

church wedding

religieux/-ieuse

2. church:

church, a. Church (religious body)

Église f

the Orthodox church

l'Église orthodoxe

the Church of England

l'Église d'Angleterre

the Early Church HIST.

l'Église primitive

to go into the church

entrer dans les ordres

3. church (service):

church (in general)

office m

church (Catholic)

messe f

to go to church (in general)

aller à l'office

to go to church (Catholic)

aller à la messe

as poor as a church mouse

pauvre comme Job

church service SUST.

church service (gen)

office m

church service (Catholic)

messe f

church hall SUST.

church hall

salle f paroissiale

church leader SUST. REL.

church leader

chef m d'une Église

church school SUST.

church school

école f religieuse

mother church, Mother Church SUST. (Catholic church)

mother church

notre sainte mère f l'Église

Church Commissioners SUST. sust. pl. REL.

Church Commissioners

conseil de clercs et de laïcs chargé d'administrer les biens de l'Église d'Angleterre

Church Fathers SUST. sust. pl. REL.

Church Fathers

Pères mpl de l'Église

Broad Church SUST. literal

Broad Church

groupe de l'église anglicane défendant la liberté d'interprétation de la doctrine

Eastern Church SUST.

Eastern Church

Église f de rite oriental

church en el diccionario PONS

Traducciones de church en el diccionario inglés»francés

church [tʃɜrtʃ] SUST.

1. church (building):

church

église f

church for Protestants

temple m

2. church (organization):

church

Eglise f

the Anglican Church

l'Eglise f anglicane

to enter the church

entrer dans les ordres

3. church (service):

church

office m

locuciones, giros idiomáticos:

as poor as a church mouse

pauvre comme Job

Eastern Orthodox Church SUST.

the Eastern Orthodox Church

l'Église f orthodoxe

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

church choir

chœurs mpl

the Protestant church

l'Eglise f protestante

church bulletin

journal m paroissial

Traducciones de church en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

temple protestant

church

clocher

(church) tower

religieux (-euse) cérémonie, mariage, musique, chant

church

église paroissiale

parish church

église

church

se marier à l'église

to get married in church

l'Église protestante/catholique

the Protestant/Catholic Church

church Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

Traducciones de church en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

laïcité

strict separation of church and state

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Fifteen years later the ratio is 75% church members and 25% from the community.

en.wikipedia.org

The church became ruinous after a new church was built in 1862.

en.wikipedia.org

Other silks were used for clothes, hangings, altarcloths, and church vestments, which have nearly all been lost, except for some vestments.

en.wikipedia.org

The dome has twelve sides and is of no particular height, though it is rather large for the church's size.

en.wikipedia.org

Between 1976 and 1986, an estimated 500 individuals were excommunicated, or shunned, by churches within the movement.

en.wikipedia.org

The village used to have two churches and a fish shop, most of which were destroyed in a fire.

en.wikipedia.org

The remainder of church income comes from voluntary, tax-deductible donations from the faithful.

en.wikipedia.org

Columbarium niches have even been made a part of church buildings.

en.wikipedia.org

Most of the city walls were destroyed, new streets were built and the parish church was reconstructed.

en.wikipedia.org

The church has a five-bay nave, divided by buttresses with lean-to aisles and a clerestory above.

en.wikipedia.org