chiens en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de chiens en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

maître-chien, maitre-chien <pl. maîtres-chiens, maitres-chiens> [mɛtʀəʃjɛ̃] SUST. m

II.chienne SUST. f

III.chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn] ADJ. coloq.

V.chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn]

chien fou fig.
chien de garde literal
chien de garde fig.
chiens écrasés PRENSA
la rubrique des chiens écrasés coloq.

VI.chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn]

ce n'est pas fait pour les chiens coloq.
merci mon chien coloq., irón.

Véase también: saucisse, rage, quille, faïence, caravane

saucisse [sosis] SUST. f

rage [ʀaʒ] SUST. f

2. rage (fureur):

quille [kij] SUST. f

faïence [fajɑ̃s] SUST. f

caravane [kaʀavan] SUST. f

chien-chien <pl. chiens-chiens> [ʃjɛ̃ʃjɛ̃] SUST. m coloq.

chien-assis <pl. chiens-assis> [ʃjɛ̃asi] SUST. m

chien-loup <pl. chiens-loups> [ʃjɛ̃lu] SUST. m

Traducciones de chiens en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

chiens en el diccionario PONS

Traducciones de chiens en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.chien [ʃjɛ͂] SUST. m

II.chien [ʃjɛ͂] ADJ. inv. (avare)

Véase también: chienne

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
bande de loups, chiens

Traducciones de chiens en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Quand le roi découvre les petits chiens, la reine est renvoyée chez sa mère plutôt que jetée dans de fétides oubliettes.
fr.wikipedia.org
Le personnel de la vénerie comporte trois piqueurs, trois valets de chiens et six limiers.
fr.wikipedia.org
Ce mot est surtout utilisé dans le cas des chiens, auquel cas il est traduisible par corniaud.
fr.wikipedia.org
Le réalisateur avouera : « déshydratation, insolations, malaria, piqûres de scorpions, morsures de chiens enragés… bref des choses assez communes dans cette partie du monde ».
fr.wikipedia.org
Il appréciait également les chiens, en particulier les lévriers.
fr.wikipedia.org
Des rabatteurs avec chiens parcourent alors les bois afin de mettre en mouvement le gibier.
fr.wikipedia.org
Plus tard, il a créé des sculptures en acier inoxydable inspirées de jouets gonflables tels que des lapins ou des chiens.
fr.wikipedia.org
Commerce et trafic des chiens et des chats, des êtres sensibles, objets d'un marché à moraliser.
fr.wikipedia.org
Avec un instinct de meute prononcé, il apprécie la vie en communauté avec d'autres chiens.
fr.wikipedia.org
La toilette se fait par léchage et grignotage du poil, un peu comme les chiens, avec lissage du poil avec les pattes de devant.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski