cheeks en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de cheeks en el diccionario inglés»francés

I.cheek [ingl. brit. tʃiːk, ingl. am. tʃik] SUST.

1. cheek (of face):

cheek

joue f

to dance cheek to cheek

danser joue contre joue

2. cheek (buttock):

cheek coloq.

fesse f

3. cheek (impudence):

cheek

culot m coloq.

to have the cheek to do

avoir le culot de faire coloq.

what a cheek!

quel culot! coloq.

she's got a (bit of a) cheek

elle a un sacré culot coloq.

II.cheek [ingl. brit. tʃiːk, ingl. am. tʃik] V. trans. coloq. ingl. brit.

cheek person:

cheek

être insolent envers

III.cheek [ingl. brit. tʃiːk, ingl. am. tʃik]

to turn the other cheek

tendre l'autre joue

cheek pouch SUST. ZOOL.

cheek pouch

abajoue f

tongue-in-cheek [ingl. brit. tʌŋɪnˈtʃiːk, ingl. am. ˈˌtəŋ ən ˈtʃik] ADJ. ADV.

tongue-in-cheek

au deuxième degré

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to rouge one's cheeks

se mettre du rouge aux joues

ruddy cheeks, complexion

coloré

well-rounded cheeks

bien rond

dimple smile: cheeks

faire apparaître des fossettes dans

dimpled cheek, chin

à fossette(s)

Traducciones de cheeks en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

joue

cheek

avoir de bonnes joues

to have plump cheeks

joue contre joue

cheek to cheek

tendre ou présenter l'autre joue BÍBL.

to turn the other cheek

joue de bœuf GASTR.

ox cheek

gouaille

cheek

abajoue

cheek pouch

cheeks en el diccionario PONS

Traducciones de cheeks en el diccionario inglés»francés

cheek [tʃik] SUST.

cheek (face):

cheek

joue f

locuciones, giros idiomáticos:

to be cheek by jowl with sth

être joue contre joue avec qc

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to bring back the color to sb's cheeks

redonner des couleurs à qn

suck in cheeks

creuser

sunken cheeks, eyes

creux(-euse)

the wind chafed her cheeks

le vent lui a mis les joues en feu

Traducciones de cheeks en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

un bébé aux joues rebondies

a baby with chubby cheeks

joue

cheek

joues rebondies

chubby cheeks

abajoue

cheek pouch

flasque de mécanique

cheek

entailler la joue à qn

to gash sb's cheek

s'entailler la joue avec qc

to gash one's cheek on sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Adult male round gobies turn inky black during the spawning season and develop swollen cheeks.

en.wikipedia.org

The bark is chewed and sprayed over swollen cheeks.

en.wikipedia.org

Against a black cloth and looking at an instant camera, the women drew their little ones close to their cheeks and smiled.

www.nzherald.co.nz

It has a pale grey cap and nape, white cheeks and a dark grey collar.

en.wikipedia.org

In the tenor recitative, rushes of notes illustrate the images of the repentant sinner's tears, which, like rapid rivers, roll down my cheeks.

en.wikipedia.org

I inspect my cheeks every day to see if they're losing that coveted plumpness of youth.

stylecaster.com

The hair on the skull and on the cheeks is less strongly developed.

en.wikipedia.org

Both have dappled grey bodies, black hands and feet and white cheeks, although the cheek hairs of the red-shanked douc are much longer.

en.wikipedia.org

Highlighted cheeks and wrinkles heighten the effect of sadness and helplessness, which directly emanate from the character.

en.wikipedia.org

The cheeks and forehead are white, the eyes are dark brown, and there is a white auricular patch.

en.wikipedia.org