char en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de char en el diccionario francés»inglés

char [ʃaʀ] SUST. m

1. char MILIT.:

char

tank

char léger/lourd

light/heavy tank

être dans les chars

to be in a tank regiment

2. char HIST.:

char

chariot

3. char AGR. GANAD.:

char

cart, wagon

char à foin

haycart, haywagon

4. char (de carnaval):

char

float

le char de la reine

the carnival queen's float

5. char fig., liter.:

le char de la nuit

the chariot of night

le char de l'État

the ship of state

6. char (bluff):

char coloq.

bluff

arrête ton char!

come off it!

7. char ingl. canad. (voiture):

char coloq.

car

char d'assaut MILIT.

tank

char à bancs

horse-drawn wagon with benches

char à bœufs

oxcart

char de combat MILIT.

tank

char funèbre

hearse

char à voile DEP. (sur roues)

sand yacht

char à voile (sur patins)

ice yacht

porte-char <pl. porte-chars> [pɔʀt(ə)ʃaʀ] SUST. m MILIT.

porte-char

tank transporter

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

chenillé (chenillée) MILIT. bulldozer, char

with caterpillar tracks

Traducciones de char en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

chariot

char m

battle tank

char m d'assaut

tank transporter

porte-char m

bullock cart

char m à bœufs

carnival float

char m de carnaval

land yacht

char m à voile

ox cart

char m à bœufs

char en el diccionario PONS

Traducciones de char en el diccionario francés»inglés

char [ʃaʀ] SUST. m

1. char MILIT.:

char

tank

2. char (voiture décorée):

char

float

locuciones, giros idiomáticos:

arrête ton char! coloq.

come off it!

Traducciones de char en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

chariot

char m

sand yacht

char m à voile

come off it!

arrêtes ton char!

float

char m

char Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

arrête ton char! coloq.

come off it!

char m à voile

sand yacht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Shockblast se change en trois formes : robot, char de combat et satellite.

fr.wikipedia.org

À la faveur de l'extinction des lumières du parc, les chars se métamorphosent et sont éclairés par de la lumière noire.

fr.wikipedia.org

Chaque année, le premier samedi de décembre, un grand défilé de chars est organisé et parcourt les rues de la ville.

fr.wikipedia.org

L'idée était de la projeter au-dessus de la haie, d’y mettre le feu afin d’étouffer le char et de l'envelopper de la flamme.

fr.wikipedia.org

Un projet de char démineur est alors lancé en urgence en avril 1940.

fr.wikipedia.org

Il consiste en un défilé de chars qui traverse le village en remontant de la douane vers la place.

fr.wikipedia.org

L'extrémité face au côté courbe est divisée en plusieurs petites stalles (carceres) d'où partent les concurrents lors des courses de chars.

fr.wikipedia.org

Glaives courts, objets de parure, chars, poterie faite au tour et ornée de motifs géométriques ou très stylisés avec des contrastes de couleurs.

fr.wikipedia.org

Il fut aussi utilisé comme char principal des bataillons de reconnaissance des autres divisions blindées britanniques, du fait de sa grande vitesse.

fr.wikipedia.org

Ils sont ailés, de grande taille, et ils tirent son char.

fr.wikipedia.org