caisse en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de caisse en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

caisse [kɛs] SUST. f

5. caisse (pour l'argent):

caisse (tiroir)
caisse (appareil)
caisse (coffret)
avoir de l'argent en caisse literal
avoir de l'argent en caisse fig.
voler la caisse
tenir la caisse COM. (normalement)
tenir la caisse (un moment)
tenir la caisse fig., hum.
faire sa caisse
petite caisse

Véase también: gros

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADJ. atrbv.

6. gros (fort):

you silly fool! coloq.

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] SUST. m (f)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADV.

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bétail AGR. GANAD.
gros bonnet coloq.
big wig ingl. brit. coloq.
gros bonnet coloq.
big shot coloq.
gros bras coloq.
gros coup coloq.
gros cube coloq. MOTOR, TRANSP.
big bike coloq.
gros cube coloq. MOTOR, TRANSP.
gros cube coloq. MOTOR, TRANSP.
big hog ingl. am. coloq.
gros cul coloq.
gros gibier CAZA
gros gibier fig.
gros lard coloq.
fat slob coloq.
gros lot JUEGOS
gagner ou décrocher le gros lot literal, fig.
gros morceau coloq. (travail)
gros œuvre CONSTR.
gros plan CINE
gros plein de soupe coloq.
fatso coloq.
gros rouge coloq.
red plonk ingl. brit. coloq.
gros rouge coloq.
gros sel GASTR.
gros titre PRENSA
grosse caisse MÚS.
big wig ingl. brit. coloq.
big shot coloq.
grosse tête coloq.
brain box ingl. brit. coloq.
grosse tête coloq.
brain coloq.

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

tiroir-caisse <pl. tiroirs-caisses> [tiʀwaʀkɛs] SUST. m

casse-noisettes, casse-noisette, casse-noix <pl. caisse-noisettes, caisse-noix> [kasnwazɛt, kasnwa] SUST. m

Traducciones de caisse en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

caisse en el diccionario PONS

Traducciones de caisse en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

caisse [kɛs] SUST. f

tiroir-caisse <tiroirs-caisses> [tiʀwaʀkɛs] SUST. m

Traducciones de caisse en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Carters aérodynamiques situés sous la caisse, autour des antibrouillards, des rétroviseurs, incluant également un fond « relativement » plat pour une voiture de cette époque.
fr.wikipedia.org
Larry, accessoiriste dans un music-hall, fait échouer le vol de la caisse du théâtre.
fr.wikipedia.org
Le 15 février, les manucures reprennent le travail en faisant caisse commune.
fr.wikipedia.org
Elle requiert deux pianos et des instruments de percussion joués par deux musiciens : xylophone, timbales, cymbales, tambour, caisse claire, tam-tam, triangle.
fr.wikipedia.org
Il est composé d'une caisse de résonance en calebasse recouverte d'une peau d'antilope ou de chèvre, sur laquelle repose le chevalet.
fr.wikipedia.org
Libéré des caisses en libre-service, le client ou l'hôte de caisse n'auront pas besoin de sortir du chariot les articles.
fr.wikipedia.org
Dans une tontine à accumulation, les cotisations ne sont pas redistribuées à un des membres mais accumulées dans la caisse de la tontine.
fr.wikipedia.org
Sa caisse et la tourelle sont entièrement couverts par une superstructure construite de plaques inclinées en matériau absorbant radar.
fr.wikipedia.org
Puis en 1977, la caisse régionale développe le télétraitement informatique pour gagner en rapidité dans les traitements des transactions de ses clients.
fr.wikipedia.org
Ces locomotives sont surnommées « boîtes à sel » en raison de la forme spécifique de leur caisse à cabine centrale.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski