bronze en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de bronze en el diccionario francés»inglés

bronze [bʀɔ̃z] SUST. m (matière, objet)

bronze

bronze

un (objet de ou en) bronze

a bronze (object)

couler un bronze vulg. argot

to have a shit vulg. argot

I.bronzé (bronzée) [bʀɔ̃ze] V. part. pas.

bronzé → bronzer

II.bronzé (bronzée) [bʀɔ̃ze] ADJ.

bronzé (bronzée)

(sun-)tanned

il est revenu tout bronzé

he came back with a dark tan

III.bronzé (bronzée) [bʀɔ̃ze] SUST. m (f) (sur la plage)

bronzé (bronzée) pey.

beach bum coloq.

Véase también: bronzer

I.bronzer [bʀɔ̃ze] V. trans.

1. bronzer (hâler):

bronzer peau

to tan

2. bronzer TÉC.:

bronzer métal

to bronze

II.bronzer [bʀɔ̃ze] V. intr.

bronzer personne:

to get a tan, to go brown

bronzer peau:

to tan

il est allé se faire bronzer en Italie

he's gone to sun himself in Italy

III.bronzer [bʀɔ̃ze]

bronzer idiot coloq.

to lie around in the sun

I.bronzer [bʀɔ̃ze] V. trans.

1. bronzer (hâler):

bronzer peau

to tan

2. bronzer TÉC.:

bronzer métal

to bronze

II.bronzer [bʀɔ̃ze] V. intr.

bronzer personne:

to get a tan, to go brown

bronzer peau:

to tan

il est allé se faire bronzer en Italie

he's gone to sun himself in Italy

III.bronzer [bʀɔ̃ze]

bronzer idiot coloq.

to lie around in the sun

Traducciones de bronze en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bronze

bronze m

bronze atrbv. coin, ornament

en bronze

bronze

bronze m

bronze

couleur f de bronze

bronze

bronzer

bronzed

bronzé

suntanned

bronzé

to get a suntan

bronzer

to have a good or nice suntan

être bien bronzé

tanned

bronzé

Bronze Age

âge m du bronze

Bronze Age atrbv. tool, settlement

de l'âge du bronze

bronze medal

médaille f de bronze

bronze en el diccionario PONS

Traducciones de bronze en el diccionario francés»inglés

bronze [bʀɔ̃z] SUST. m

bronze

bronze

bronzé(e) [bʀɔ̃ze] ADJ.

bronzé(e)

tanned

I.bronzer [bʀɔ̃ze] V. trans. ARTE, TÉC.

bronzer

to bronze

II.bronzer [bʀɔ̃ze] V. intr.

bronzer

to tan

III.bronzer [bʀɔ̃ze] V. v. refl.

bronzer

to sunbathe

Traducciones de bronze en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sun-tanned

bronzé(e)

bronze

bronze m

tanned

bronzé(e)

tan

bronzer

tan

bronzer

to be tanned

être bronzé

to get a tan

bronzer

the Bronze Age

l'âge du bronze

Bronze Age

de l'âge du bronze

(brass) rubbing

frottage m (sur bronze)

to be sunburned

être bronzé

to get sunburned

bronzer

bronze Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

crème f à bronzer

suntan cream

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est doté d’une rampe en bronze ciselé et doré, de style néo-classique, et la main courante est en chêne teintée façon acajou.

fr.wikipedia.org

Elle remporte une médaille d'argent en vitesse et une de bronze lors du 500 mètres contre-la-montre.

fr.wikipedia.org

Médaille de bronze au titre du relais 4 × 200 m nage libre.

fr.wikipedia.org

La direction aussi est plus directe et une bague de palier en bronze vient rigidifier l'ensemble, aidé en cela par des biellettes de maintien.

fr.wikipedia.org

Les premières traces d'activités humaine remontent à l'Âge du bronze.

fr.wikipedia.org

Elle a également remporté deux médailles lors de mondiaux juniors : l'argent en géant en 2008 puis le bronze en géant en 2009.

fr.wikipedia.org

Les autres allégories figuratives (des fleuves) resteront en suspens, tout comme les bas-reliefs en bronze et les fresques qui devaient probablement décorer les lunettes.

fr.wikipedia.org

Dans la paroisse il y a nombreux vestiges de l'âge du fer et de l'âge du bronze.

fr.wikipedia.org

L'explosion est entendue à 1 km à la ronde, l'image n'a absolument rien, contrairement aux candélabres et crucifix de bronze posés sur l'autel.

fr.wikipedia.org

Cheval, bronze à patine vert nuancée de mordoré.

fr.wikipedia.org