bras en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de bras en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

bras <pl. bras> [bʀa] SUST. m

1. bras ANAT.:

bras
sous le bras
au bras de qn
bras dessus bras dessous literal, fig.
donner le bras à qn
porter qc à bout de bras literal
porter qc à bout de bras fig.
baisser les bras literal
baisser les bras fig.
croiser les bras literal
croiser les bras fig.
viens dans mes bras!

5. bras ZOOL.:

bras (de cheval)
bras (de mollusque)
bras cassé coloq. (en parlant d'une personne)
bras droit fig.
bras de levier FÍS.
bras de mer
bras oscillant

Véase también: tour, gros

I.tour [tuʀ] SUST. m

1. tour (mouvement rotatif) (gén):

tour MEC.
5, 000 revs per minute coloq.
à tour de bras coloq. frapper
à tour de bras coloq. investir, racheter
left right and centre ingl. brit.

2. tour (mouvement autour de):

4. tour (déplacement bref):

tour pied)
I went into town ingl. brit.

6. tour (moment d'agir):

à qui le tour?
tour à tour la suite)

II.tour [tuʀ] SUST. f

tour de Babel REL., LING. fig.
tour de chant ARTE, MÚS.
tour de forage TÉC.
tour de garde MILIT.
tour de guet MILIT.
tour mort NÁUT.
tour de potier ARTE
tour de refroidissement FÍS. NUCL.
tour de table FIN.

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADJ. atrbv.

6. gros (fort):

you silly fool! coloq.

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] SUST. m (f)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADV.

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bétail AGR. GANAD.
gros bonnet coloq.
big wig ingl. brit. coloq.
gros bonnet coloq.
big shot coloq.
gros bras coloq.
gros coup coloq.
gros cube coloq. MOTOR, TRANSP.
big bike coloq.
gros cube coloq. MOTOR, TRANSP.
gros cube coloq. MOTOR, TRANSP.
big hog ingl. am. coloq.
gros cul coloq.
gros gibier CAZA
gros gibier fig.
gros lard coloq.
fat slob coloq.
gros lot JUEGOS
gagner ou décrocher le gros lot literal, fig.
gros morceau coloq. (travail)
gros œuvre CONSTR.
gros plan CINE
gros plein de soupe coloq.
fatso coloq.
gros rouge coloq.
red plonk ingl. brit. coloq.
gros rouge coloq.
gros sel GASTR.
gros titre PRENSA
big wig ingl. brit. coloq.
big shot coloq.
grosse tête coloq.
brain box ingl. brit. coloq.
grosse tête coloq.
brain coloq.

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

appui-bras <pl. appuis-bras> [apɥibʀa] SUST. m

avant-bras <pl. avant-bras> [avɑ̃bʀa] SUST. m

bras-le-corps <à bras-le-corps> [abʀalkɔʀ] ADV.

dessous-de-bras <pl. dessous-de-bras> [d(ə)sudbʀɑ] SUST. m

fier-à-bras <pl. fiers-à-bras> [fjɛʀabʀa] SUST. m

Traducciones de bras en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

bras en el diccionario PONS

Traducciones de bras en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

bras [bʀa] SUST. m

avant-bras <avant-bras> [avɑ̃bʀɑ] SUST. m

fier-à-bras <fiers-à-bras> [fjɛʀabʀɑ] SUST. m

bras-le-corps [bʀaləkɔʀ]

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
potelé(e) bras

Traducciones de bras en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

bras Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to have an arm in plaster ingl. brit.
to have an arm in a cast ingl. am.
bras dessus bras dessous
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le hic, c'est qu'elle ne veut être entre ses bras avant qu'il ne l'épouse, ce qui le laisse perplexe : se marier ou non ?
fr.wikipedia.org
Le défunt portait un bel ornement d'ivoire d'éléphant au bras.
fr.wikipedia.org
La chair d'un des bras était restée blanche et moite.
fr.wikipedia.org
En même temps, le triceps, muscle postérieur du bras (un muscle extenseur), est relâché.
fr.wikipedia.org
Le bras sera ensuite arrêté par une poutre matelassée, d'où il pourra à nouveau être treuillé vers l’arrière.
fr.wikipedia.org
Dans le traitement des bras et de la tête l'ébène se fait support d'une polychromie redéfinissant ombre et lumière.
fr.wikipedia.org
Le corps et les bras sont drapés, une main est posée sur l'autre, la tête est couronnée de lauriers.
fr.wikipedia.org
À l’ensemble des 200 cobayes est ensuite inoculé par scarification au bras le germe du typhus.
fr.wikipedia.org
Le mari, dont les mains tachées révèlent qu'il est teinturier, semble stressé alors qu'il porte dans ses bras sa fille cadette, épuisée.
fr.wikipedia.org
Une jeune fille, traumatisée par la perte de son bras, vit dans une maison isolée au cœur des bois avec son père et son chien-loup.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski