beyond en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de beyond en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

I.beyond [bɪˈjɒnd] PREP. Beyond is often used with a noun to produce expressions like beyond doubt, beyond a joke, beyond the grasp of, beyond the bounds of etc. For translations of these and similar expressions where beyond means outside the range of, consult the appropriate noun entry (doubt, joke, grasp, bound, etc.). See also I. 3. below.

Véase también: joke, grasp, doubt, bound

I.joke [ingl. brit. dʒəʊk, ingl. am. dʒoʊk] SUST.

2. joke (laughing matter):

this is getting beyond a joke
prendre qc à la rigolade coloq.

I.grasp [ingl. brit. ɡrɑːsp, ingl. am. ɡræsp] SUST.

II.grasp [ingl. brit. ɡrɑːsp, ingl. am. ɡræsp] V. trans.

I.doubt [ingl. brit. daʊt, ingl. am. daʊt] SUST.

beyond (all) doubt, without (a) doubt
to prove sth beyond (all) doubt

I.bound [ingl. brit. baʊnd, ingl. am. baʊnd] V. pret. V. part. pas.

bound → bind

II.bound [ingl. brit. baʊnd, ingl. am. baʊnd] SUST.

bounds sust. pl. literal, fig.:

to be out of bounds MILIT., ENS. place:
to be within/beyond the bounds of sth fig.

IV.bound [ingl. brit. baʊnd, ingl. am. baʊnd] ADJ.

V.bound [ingl. brit. baʊnd, ingl. am. baʊnd] V. trans. (border)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
beyond my ken
to be beyond sb's ken

Traducciones de beyond en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

beyond en el diccionario PONS

Traducciones de beyond en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

I.beyond [bɪˈjɒnd, ingl. am. -ˈɑ:nd] PREP.

II.beyond [bɪˈjɒnd, ingl. am. -ˈɑ:nd] ADV.

III.beyond [bɪˈjɒnd, ingl. am. -ˈɑ:nd] SUST.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
beyond a reasonable doubt

Traducciones de beyond en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

beyond Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

beyond the shadow of a doubt
to live at the back of beyond
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.
www.caradvice.com.au
She impresses us with her loving, strong personality and wisdom beyond her years, as well as her morbid sense of humor.
en.wikipedia.org
Although they have no legal protection beyond that of privately owned land, they may have more active management or provide visitor facilities.
en.wikipedia.org
If the cancer has spread beyond the prostate, treatment options significantly change, so most doctors that treat prostate cancer use a variety of nomograms to predict the probability of spread.
en.wikipedia.org
Beyond super leaving groups in reactivity lie the hyper leaving groups.
en.wikipedia.org
The one exception to that was the resources sector, which was attracting increased interest from investors who were looking beyond near terms earnings performance.
www.afr.com
Rich retorts that if necessary he will retaliate from beyond the grave.
en.wikipedia.org
Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.
en.wikipedia.org
Plants in this type of environment rarely fossilize, but their seeds can be carried beyond the species' natural range of distribution.
en.wikipedia.org
Outdoor festival and concert sound levels can reach up to 130 db and beyond, the equivalent noise exposure of a jet plane taking off or a pneumatic drill.
www.irishhealth.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski