bel en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de bel en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

bel → beau

Véase también: beau

I.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl] ADJ.

1. beau (esthétiquement):

ce n'est pas (bien) beau à voir coloq.!

2. beau (qualitativement):

one should be so lucky! coloq.

IV.bel et bien ADV.

VI.de plus belle ADV.

VII.belles SUST. fpl

VIII.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]

beau fixe METEO.
to be on a high coloq.
beau gosse coloq.
beau linge coloq.
bel esprit
belle page TIPOGR.
belle plante coloq.

IX.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]

I.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl] ADJ.

1. beau (esthétiquement):

ce n'est pas (bien) beau à voir coloq.!

2. beau (qualitativement):

one should be so lucky! coloq.

IV.bel et bien ADV.

VI.de plus belle ADV.

VII.belles SUST. fpl

VIII.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]

beau fixe METEO.
to be on a high coloq.
beau gosse coloq.
beau linge coloq.
bel esprit
belle page TIPOGR.
belle plante coloq.

IX.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]

Véase también: vieux, pluie, fille, démener

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADJ.

3. vieux (ancien):

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] SUST. m (f)

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADV.

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

vieille barbe coloq.
old thing arcznte.
vieille noix coloq.
old thing arcznte.
old bag coloq., pey.
vieux clou coloq. (véhicule)
old crock coloq.
vieux croûton coloq. pey.
old duffer coloq.
vieux jeton coloq.
vieux schnock coloq. pey.

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

pluie [plɥi] SUST. f

fille [fij] SUST. f

3. fille (prostituée):

fille arcznte.
fille de joie arcznte.
fille à matelots arcznte.
fille perdue arcznte.
fallen woman arcznte.
fille publique arcznte., fille des rues arcznte.
fille à soldats arcznte.
fille soumise arcznte.

démener <se démener> [dem(ə)ne] V. v. refl.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
Charles le Bel

Traducciones de bel en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

bel en el diccionario PONS

Traducciones de bel en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

bel → beau

Véase también: beau, beau

beau (belle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet bel, x> [bo, bɛl] ADJ. antéposé

beau <x> [bo] SUST. m

bel canto [bɛlkɑ̃to] SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de bel en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

bel Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

bel et bien oublier que ...
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le bel canto romantique prend une part de plus en plus importante dans la carrière de la chanteuse.
fr.wikipedia.org
Le designer textile intervient en amont du stylisme, il n'est pas un concepteur de vêtement mais bel et bien un créateur de matière.
fr.wikipedia.org
L'écriture est de type bel canto, c'est-à-dire très ornée, démonstrative de grande virtuosité.
fr.wikipedia.org
Soprano, elle utilise la technique du bel canto.
fr.wikipedia.org
Bel homme aux tempes grisonnantes, il a des manières impeccables et a du succès auprès des femmes, malgré son léger bégaiement.
fr.wikipedia.org
Depuis la publication de cette correspondance, le doute n'est plus permis : elle est bel et bien l'inspiratrice principale, et à ses dépens, de ce roman.
fr.wikipedia.org
Tout cela fait un très bel album et je vous adresse toutes mes félicitations très sincères.
fr.wikipedia.org
Ces données suggèrent incontestablement l’ampleur du territoire envahi, démontre que la rascasse est bel et bien établie et qu'elle s'y reproduit abondamment.
fr.wikipedia.org
Malgré l'appellation officielle de funiculaire, il s'agit bel et bien d'un tramway à crémaillère.
fr.wikipedia.org
Cette manifestation sportive offre un bel exemple de cacophonie entre les différents codes.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "bel" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski