beaux en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de beaux en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

beaux-parents [bopaʀɑ̃] SUST. mpl

beaux-arts [bozaʀ] SUST. mpl

I.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl] ADJ.

1. beau (esthétiquement):

ce n'est pas (bien) beau à voir coloq.!

2. beau (qualitativement):

fais de beaux rêves!
one should be so lucky! coloq.

IV.bel et bien ADV.

VI.de plus belle ADV.

VII.belles SUST. fpl

VIII.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]

beau fixe METEO.
to be on a high coloq.
beau gosse coloq.
beau linge coloq.
beaux jours (beau temps)
belle page TIPOGR.
belle plante coloq.

IX.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]

Véase también: vieux, pluie, fille, démener

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADJ.

3. vieux (ancien):

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] SUST. m (f)

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADV.

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

vieille barbe coloq.
old thing arcznte.
vieille noix coloq.
old thing arcznte.
old bag coloq., pey.
vieux clou coloq. (véhicule)
old crock coloq.
vieux croûton coloq. pey.
old duffer coloq.
vieux jeton coloq.
vieux schnock coloq. pey.

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

pluie [plɥi] SUST. f

fille [fij] SUST. f

3. fille (prostituée):

fille arcznte.
fille de joie arcznte.
fille à matelots arcznte.
fille perdue arcznte.
fallen woman arcznte.
fille publique arcznte., fille des rues arcznte.
fille à soldats arcznte.
fille soumise arcznte.

démener <se démener> [dem(ə)ne] V. v. refl.

Traducciones de beaux en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
aux beaux jours de qc
dans ses plus beaux atours liter.

beaux en el diccionario PONS

Traducciones de beaux en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Traducciones de beaux en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

beaux Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

être dans de beaux draps coloq.
dans ses plus beaux atours irón. hum.
fais de beaux rêves!
pour les beaux yeux de qn coloq.
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Durant les années 1930, il travaille comme illustrateur tout en cherchant à percer dans les beaux-arts.
fr.wikipedia.org
S'ils nous paraissent infiniment plus beaux que de riches étoffes, ce n'est pas qu'ils soient plus riches, c'est par docilité.
fr.wikipedia.org
Nommé d'après la couleur originale rose des géraniums de son extérieur, le pavillon conserve de beaux ornements.
fr.wikipedia.org
Mais la belle époque des ménageries foraines était passée ; moins de clients et plus de frais étrangleront la majorité de ces beaux établissements.
fr.wikipedia.org
En beaux-arts, les réserves sont les parties qu’on laisse en blanc dans certains procédés comme l’aquarelle et le lavis.
fr.wikipedia.org
Les accomplissements d'une femme consistent à porter des enfants, les femmes stériles ou que l'on croit telles sont méprisées par leurs maris, beaux-parents et voisins.
fr.wikipedia.org
Il demeure indiscutablement l’un des plus beaux fleurons de la génération montante en matière de création artistique.
fr.wikipedia.org
On y rencontre encore de beaux minéraux colorés, cinabre, lapis lazuli.
fr.wikipedia.org
Maïté finit par découvrir le lourd passé de ses beaux-parents, malgré l'acharnement de sa belle-mère à rejeter la vérité.
fr.wikipedia.org
Il devient d'abord un quadrupède qui inspire à l'orchestre des braiments divers puis « le plus beaux des hiboux » avant de s'envoler.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski