balèze en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de balèze en el diccionario francés»inglés

I.balèze [balɛz] coloq. ADJ.

1. balèze (grand et fort):

balèze

hefty coloq.

2. balèze fig.:

balèze intellectuel

fantastic

balèze intellectuel

brilliant

balèze sportif

fantastic

être balèze en qc (intellectuellement)

to be hot at sth coloq.

être balèze en qc (physiquement)

to be great at sth

II.balèze [balɛz] coloq. SUST. mf

1. balèze (personne forte):

balèze

hefty person

2. balèze (as):

balèze fig.

genius

un balèze en informatique

a genius at computing

Traducciones de balèze en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bruiser

balèze m coloq.

balèze en el diccionario PONS

Traducciones de balèze en el diccionario francés»inglés

I.balèze [balɛz] ADJ. coloq.

1. balèze (musclé):

balèze

brawny

être drôlement balèze

to be all muscle

2. balèze (doué):

balèze

terrific

être balèze en maths

to be brilliant at maths

II.balèze [balɛz] SUST. m coloq.

balèze

hulk

balèze Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

être drôlement balèze

to be all muscle

être balèze en maths

to be brilliant at maths

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le fric/magique, pognon/mignon, le pèze/balèze, l'artiche/fortiche...etc., avec un tempo toujours accéléré évoquant la frénésie de la spéculation boursière.

fr.wikipedia.org

C'est une très, très bonne polémiste, balèze en confrontation directe.

fr.wikipedia.org

Jimmy : 39 ans, le « balèze », il est ailourophobe (peur des chats et des félins en général).

fr.wikipedia.org

Pour éviter la ruine de son entreprise culturelle, le patron a donc recruté sa brigade de brandillons… balèzes simiesques… hercules de fêtes foraine !

fr.wikipedia.org

Romains balèzes : romains plus musclés que les autres.

fr.wikipedia.org