bêtes en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de bêtes en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.bête [bɛt] ADJ.

1. bête (pas intelligent):

bête personne, air, idée, question
stupid
ce que tu peux être bête!
you can be so stupid sometimes!
il est loin d'être bête
he's far from stupid
il n'est pas bête
he's no fool
tiens ce n'est pas bête ça!
hey that's not a bad idea!
suis-je bête!
how stupid of me!
c'est bête à pleurer
it's too stupid for words
tu es bien bête d'avoir accepté
it was really stupid of you to accept
je suis restée toute bête
I was dumbfounded
bête et méchant personne, plaisanterie
nasty
il est bête et discipliné
he just does as he's told

II.bête [bɛt] SUST. f

bête à bon Dieu ZOOL.
ladybird ingl. brit.
bête à bon Dieu ZOOL.
ladybug ingl. am.
bête à concours coloq.
exam fiend coloq.
bête à cornes ZOOL.
horned animal
bête curieuse
freak
regarder qn comme une bête curieuse
to look at sb as if he/she were a freak
bête féroce ZOOL.
ferocious animal
bête noire
bête noire ingl. brit.
bête noire
pet hate
bête noire
pet peeve ingl. am.
être la bête noire de qn personne, sujet, problème:
to be sb's bête noire ingl. brit.
être la bête noire de qn personne, sujet, problème:
to be sb's pet hate
bête sauvage ZOOL.
wild animal
bête de somme ZOOL.
beast of burden

pense-bête <pl. pense-bêtes> [pɑ̃sbɛt] SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
puant (puante) bêtes
stinking

Traducciones de bêtes en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

bêtes en el diccionario PONS

Traducciones de bêtes en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de bêtes en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
La selle et la gigue (cuissot) peuvent se rôtir ou se griller lorsque les bêtes choisies sont jeunes.
fr.wikipedia.org
Il demande à ses élèves de dessiner des squelettes d'animaux ou les emmène faire du modelage devant les bêtes vivantes.
fr.wikipedia.org
Ils arrivent aux huttes des mi-hommes mi-bêtes, et se font agresser par les créatures.
fr.wikipedia.org
Les belluaires sont des gladiateurs luttant avec des bêtes féroces.
fr.wikipedia.org
Ils étaient en principe tirés par une paire de bêtes dociles et habituées aux ordres verbaux.
fr.wikipedia.org
Les bêtes et les conducteurs étant peints en blanc de céruse, les chars peints de couleurs chatoyantes.
fr.wikipedia.org
Les bêtes qui crachent, qui collent, qui croquent à la mer.
fr.wikipedia.org
Cette évolution est difficilement réversible car les bêtes refusent de pacager sur des prairies embroussaillées, l’herbe y est moins abondante et l’ombre inquiète les animaux.
fr.wikipedia.org
Elle a conduit une politique active de soutien auprès des bergers, dont les bêtes sont directement exposées au nouveau problème de cohabitation.
fr.wikipedia.org
D'autres contes de fées germaniques mettent en scène des hommes qui se transforment temporairement en bêtes.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares