augure en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de augure en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

augure [oɡyʀ] SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de augure en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

augure en el diccionario PONS

Traducciones de augure en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Traducciones de augure en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

augure Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il y avait deux sortes d'auspices : ceux que l'on sollicitait avec l'augure étaient dits impetrativa ; ceux qui s'offraient d'eux-mêmes, oblaticia.
fr.wikipedia.org
Sa localisation au sommet d'une colline est censée protéger le château des mauvais augures provenant du nord-est (鬼門, kimon).
fr.wikipedia.org
Elle le présente d'abord au griot, puis au roi lui-même, puis au marabout : chacun l'examine et juge l'événement de bon augure.
fr.wikipedia.org
Une légende veut que tirer la charrette sur laquelle, impotent, il est maintenant assis, est de bon augure.
fr.wikipedia.org
Épistémon lui rappelle en vain l'absence de grésillement pendant la combustion du laurier, signe de mauvais augure selon les Anciens.
fr.wikipedia.org
Euonymus est dérivé du grec ευ eu « bien » et ονομαζω onomazô « nommer », soit « au nom de bon augure » par antiphrase.
fr.wikipedia.org
C’est un perroquet haut en couleur, oiseau de bon augure, fidèle et de bonne composition, alternant paresse et énergie débordante.
fr.wikipedia.org
Il est augure avant 129, et conserve cette charge pendant plus de quarante ans, d'où son surnom.
fr.wikipedia.org
Dans la Rome antique, il est de mauvais augure d'entrer en mettant le pied gauche (le senestre, synonyme de sinistre) en premier sur le seuil.
fr.wikipedia.org
On se donnait de garde de faire les fiançailles dans des temps orageux ou nébuleux ; cela était de mauvais augure.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "augure" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski